Текст и перевод песни Saša Kovačević - Bolji Covek

Nocu me ubije
Sto preko dana pravim se da sam jak,
Padam na kolena
Tek kada nigde nikog' nema,
Kad' sam sam.

Nocu me dobije
Cudan osecaj da tonem na dno,
Da kako udjem u sobi je
Sve ono ruzno sto sam tebi rekao.

Vise nikad sebi ne bih pustio,
Tako lako da nas prodam jeftino.

Znam da ne verujes da sam bolji covek sad',
Mozda i nisam, ne znam,
Al' ne mogu bez tebe ja
Vise dan nijedan.

Vidim te u svemu sto je nase bilo
Tiho kajem se
Zbog tebe bolji covek
Nekoj drugoj postajem.
Nekoj drugoj postajem.

Nocu me dobije,
Mada tesko sebi priznajem to
Da kako udjem u sobi je
Sve ono ruzno sto sam tebi rekao.

Vise nikad sebi ne bih pustio,
Tako lako da nas prodam jeftino.

Znam da ne verujes da sam bolji covek sad',
Mozda i nisam, ne znam,
Al' ne mogu bez tebe ja
Vise dan nijedan.

Vidim te u svemu sto je nase bilo,
Tiho kajem se,
Zbog tebe bolji
Drugoj postajem.

Znam da ne verujes da sam bolji covek sad',
Mozda i nisam, ne znam,
Al' ne mogu bez tebe ja
Vise dan nijedan.

Vidim te u svemu sto je nase bilo
Tiho kajem se
Zbog tebe bolji covek
Nekoj drugoj postajem.
Nekoj drugoj postajem.

Ночью убей меня
За столом в течение дня я притворяюсь, что я сильный,
Падай на колени!
Только когда это где-нибудь, Нет, нет,
Когда я один.

Ночью Поймай меня
Странное чувство, что я опускаюсь на самое дно,
Чтобы ходить по комнате.
Все безобразное, что я тебе говорил.

Никогда себе я этого не позволю,
Тебе так легко продать его по дешевке.

Я знаю, что не верю, что стал лучше.
Может быть, я этого не делал, я не знаю,
Но я не могу без тебя.
Еще один день.

Я вижу тебя во всех наших отношениях.
Тихие сожаления
Для тебя, лучшего человека.
Я получаю еще одну.
Я получаю еще одну.

Ночью достань меня,
Хотя самому себе это трудно, я признаю это.
Чтобы войти в комнату
Все безобразное, что я тебе говорил.

Никогда себе я этого не позволю,
Тебе так легко продать его по дешевке.

Я знаю, что не верю, что стал лучше.
Может быть, я этого не делал, я не знаю,
Но я не могу без тебя.
Еще один день.

Я вижу тебя во всех наших отношениях,
Тихие сожаления,
Для тебя, лучше.
Другой я получаю.

Я знаю, что не верю, что стал лучше.
Может быть, я этого не делал, я не знаю,
Но я не могу без тебя.
Еще один день.

Я вижу тебя во всех наших отношениях.
Тихие сожаления
Для тебя, лучшего человека.
Я получаю еще одну.
Я получаю еще одну.