Текст и перевод песни Saša Kovačević - Branim Live (Arena Skoplje) - Live

Branim Live (Arena Skoplje) - Live

Ja branim
Tebi da me ikad zaboravis
Branim ti da snove mi slomis
Da obojis u crno mi dan
Da krv mi sledis kao Januar
Ja branim, branim tebi sve sto boli
Jer odavno ja rane i ne brojim
Branim ti da zaplaces na glas, da dignes ruke olako od nas
Ref. 2x
Ja padam i ustajem zbog nas, ja pravdam tebi sve u zadnji cas
Ja prastam i to sto gresna si,
Jer ne mirim se s tim da nisi vise nisi moja ti
Ja branim, tebi da me ikad zaboravis
Branim ti da snove mi slomis
Da poklonis mi nespokoj na dar
Da svoju ljubav nudis mi na...
Ref.2x
Ja padam i ustajem zbog nas
Ja pravdam tebi sve u zadnji cas, i prastam i to sto gresna si
I ne mirim se s tim, da nisi vise nisi moja ti
Da nisi vise nisi moja ti...

Je te protège (Arena Skoplje) - Live

Je te protège
Pour que tu ne m'oublies jamais
Je te protège pour que tu ne brises pas mes rêves
Pour que tu ne noircisses pas ma journée
Pour que tu ne me suives pas comme Janvier
Je te protège, je te protège de tout ce qui fait mal
Car je ne compte plus mes blessures depuis longtemps
Je te protège pour que tu ne pleures pas à haute voix, pour que tu ne lâches pas prise si facilement
Refrain. 2x
Je tombe et me relève pour nous, je te justifie tout à la dernière minute
Je te pardonne, même tes fautes,
Car je ne me résigne pas à ce que tu ne sois plus la mienne
Je te protège, pour que tu ne m'oublies jamais
Je te protège pour que tu ne brises pas mes rêves
Pour que tu ne m'offres pas l'inquiétude en cadeau
Pour que tu m'offres ton amour...
Refrain. 2x
Je tombe et me relève pour nous
Je te justifie tout à la dernière minute, et je te pardonne même tes fautes
Et je ne me résigne pas à ce que tu ne sois plus la mienne
Que tu ne sois plus la mienne...