Текст и перевод песни Saša Kovačević - Kada Nisi Tu

Kada Nisi Tu

Nisi mi rekla ni rec
Samo "kasno je vec', moram poci"
A ja cutao sam, jer ostacu sam i ove noci
Da me slome nemiri, jer kraj mene nisi ti

Ne volim kad nisi tu
Da me smiris u tvom toplom narucju
Ne volim kad nisi tu
Tad mi sene svud po sobi zaplesu
Kada nisi tu

Jutrom cekam na red
Da mi otope led tvoje ruke
Nikud ne zuri dan
Jer ne putujem sam iz ove luke
Ja jos molim brodove
Da ne idu bez tebe
Ne volim kad nisi tu
Da me smiris u tvom toplom narucju
Ne volim kad nisi tu
Tad mi sene svud po sobi zaplesu
Kada nisi tu
Ne volim kad nisi tu
Da me smiris u tvom toplom narucju
Ne volim kad nisi tu
Tad mi sene svud po sobi zaplesu
Kada nisi tu
Ne volim kad nisi tu
Da me smiris u tvom toplom narucju
Ne volim kad nisi tu
Tad mi sene svud po sobi zaplesu
Kada nisi tu

When You're Not Here

You didn't say a word to me
Just "it's late, I have to go"
But I stayed quiet, because I'll be alone again tonight
To be broken by my worries, because you're not here with me

I don't like it when you're not here
To calm me in your warm embrace
I don't like it when you're not here
Then my shadows dance all over the room
When you're not here

In the morning I wait in line
For your hands to melt the ice
The day doesn't hurry anywhere
Because I'm not leaving this harbor alone
I still beg the ships
Not to go without you
I don't like it when you're not here
To calm me in your warm embrace
I don't like it when you're not here
Then my shadows dance all over the room
When you're not here
I don't like it when you're not here
To calm me in your warm embrace
I don't like it when you're not here
Then my shadows dance all over the room
When you're not here
I don't like it when you're not here
To calm me in your warm embrace
I don't like it when you're not here
Then my shadows dance all over the room
When you're not here