Текст и перевод песни Saša Kovačević - Kazes Ne

Kazes Ne

Već peto veče kako viđamo se mi
U gradu ove noći otkačili svi
A mi malo smo popili pa se uklopili, da

Ja pitam da li bi do mene svratila
Ti samo osmehom si mi uzvratila
I rekla možda na kratko bi, ako te zamolim ja
(Regeton regeton rege-regeton-ton)

Kažeš ne a misliš da
U mojoj sobi dva sa dva
Šta bi drugo mi radili?
Kažeš ne a želiš to
Sedam dana nedeljno
Što bi snove ti kvarili

A tako dobra si, radi me tvoje telo
To nije normalno, ma ti si remek delo
A tako dobra si, možda je najbolje
Da samo malo prigušimo svetlo

Nije ti svejedno, očigledno
A sa mnom probala bi, probala bi sve redom
Hajde sada zažmuri, meni se baš žuri
Da se malo igramo na kožnoj garnituri

Kažeš ne a misliš da
U mojoj sobi dva sa dva
Šta bi drugo mi radili?
Kažeš ne a želiš to
Sedam dana nedeljno
Što bi snove ti kvarili

Hitno, hitno stiže Mojito
Malo se opusti, samo to je bitno
(Na-naj-naj-na-na)

Mala, vidi, vidi, možda ti se svidi
Za ono što mi treba tebi ne treba alibi
(Naj-naj-naj-naj-na)

I ajde, ajde daj mi, daj mi to
Ja hoću svaki deo tela tvog
Pusti da ti sebe dam
I neka se za minut, malena
U jedno telo spoje tela dva
A nema nazad, ma nema, znam

Već peto veče kako viđamo se mi
U gradu ove noći otkačili svi
A mi malo smo popili pa se uklopili, da

Ja pitam da li bi do mene svratila
Ti samo osmehom si mi uzvratila
I rekla možda na kratko bi ako te zamolim ja
(Regeton regeton rege-regeton-ton)

Kažeš ne a misliš da
U mojoj sobi dva sa dva
Šta bi drugo mi radili?
Kažeš ne a želiš to
Sedam dana nedeljno
Što bi snove ti kvarili

Kazes Ne

For the fifth night in a row, we've been seeing each other
In the city tonight, everyone is crazy
And we each had a little bit to drink and fit right in, yeah

I asked if you would come back to my place
You just smiled and nodded in response
And you said maybe for a short while, if I asked you
(Reggaeton reggaeton rege-reggaeton-ton)

You say no but you think
In my room, two by two
What else would we do?
You say no but you want it
Seven days a week
Why should we spoil your dreams

And you are so good, your body works for me
That's not normal, you are a masterpiece
And you are so good, maybe it's best
If we just dim the lights a little

You don't care, obviously
And with me, you would try, you would try everything in order
Come on, close your eyes, I'm in a hurry
To play a little on the leather couch

You say no but you think
In my room, two by two
What else would we do?
You say no but you want it
Seven days a week
Why should we spoil your dreams

Urgent, urgent, Mojito is coming
Relax a little, that's all that matters
(Na-na-na-na-na)

Baby, look, look, maybe you'll like it
For what I need, you don't need an alibi
(Na-na-na-na-na)

And come on, come on, give it to me, give it to me
I want every part of your body
Let me give myself to you
And for a minute, little one
Let two bodies become one body
And there's no turning back, there's no way, I know

For the fifth night in a row, we've been seeing each other
In the city tonight, everyone is crazy
And we each had a little bit to drink and fit right in, yeah

I asked if you would come back to my place
You just smiled and nodded in response
And you said maybe for a short while, if I asked you
(Reggaeton reggaeton rege-reggaeton-ton)

You say no but you think
In my room, two by two
What else would we do?
You say no but you want it
Seven days a week
Why should we spoil your dreams