Текст и перевод песни Saša Kovačević - Kome Da Verujem
Kada
zatvoris
vrata
Когда
ты
закрываешь
дверь
...
Bez
pozdrava
kad
Не
попрощавшись,
когда
Krene
novi
dan
Начни
новый
день.
Do
poslednjeg
sata
До
последнего
часа.
Ja
necu
znati
ko
je
kriv
Я
не
знаю,
кто
виноват.
Ko
je
kome
stran
Кто
есть
кто
незнакомец
Al′
svanuce
jutro
Но
свануче
утро
I
bez
tebe
i
bez
mene
Без
тебя
и
без
меня.
Ipak
svanuce
Однако
свануче
U
ova
cetiri
zida
В
этих
четырех
стенах.
Istine
i
lazi
Правда
и
ложь
Samo
ostace
Просто
остается.
Ja
znam
da
si
bila
Я
знаю,
что
ты
был
...
Moja
bol
i
nevolja
Моя
боль
и
беда.
Istinu
si
krila
Правда
у
тебя
крылья
Al'
si
bila
najbolja
Но
ты
был
лучшим.
Kome
sad
kome
da
verujem?
Кому
теперь,
кому
верить?
Srcu
svom,
vise
ga
necujem.
Чем
больше
ее
сердце,
тем
больше
она
некужем.
I
strah
me
da
se
probudim,
И
мне
страшно
просыпаться.
A
da
tebe
ne
vidim
А
если
ты
не
видишь
Kome
sad
kome
da
verujem?
Кому
теперь,
кому
верить?
Srcu
svom,
vise
ga
necujem.
Чем
больше
ее
сердце,
тем
больше
она
некужем.
I
strah
me
da
se
probudim,
И
мне
страшно
просыпаться.
A
da
tebe
nevidim
А
если
ты
не
видишь
A
da
tebe
nevidim
А
если
ты
не
видишь
Kada
zaluta
zima
Когда
скитаешься
зимой
I
necujno
kad
predje
И
молчит,
когда
пересекает
дорогу.
Ovaj
prag
Этот
порог
...
Jos
uvek
te
ima,
Ты
все
еще
со
мной.
A
jos
neznam
ko
je
kriv
И
все
же
я
не
знаю,
кто
виноват.
Ko
je
kome
drag
Кто
мне
дорог
Al′
svanuce
jutro
Но
свануче
утро
I
bez
tebe
i
bez
mene
Без
тебя
и
без
меня.
Ipak
svanuce
Однако
свануче
U
ova
cetiri
zida
В
этих
четырех
стенах.
Istine
i
lazi
Правда
и
ложь
Samo
ostace
Просто
остается.
Ja
znam
da
si
bila
Я
знаю,
что
ты
был
...
Moja
bol
i
nevolja
Моя
боль
и
беда.
Istinu
si
krila
Правда
у
тебя
крылья
Al'
si
bila
najbolja
Но
ты
был
лучшим.
Kome
sad
kome
da
verujem?
Кому
теперь,
кому
верить?
Srcu
svom,
vise
ga
necujem.
Чем
больше
у
нее
сердце,
тем
больше
оно
некужем.
I
strah
me
da
se
probudim,
И
мне
страшно
просыпаться.
A
da
tebe
ne
vidim
А
если
ты
не
видишь
Kome
sad
kome
da
verujem?
Кому
теперь,
кому
верить?
Srcu
svom,
vise
ga
necujem.
Чем
больше
у
нее
сердце,
тем
больше
оно
некужем.
I
strah
me
da
se
probudim,
И
мне
страшно
просыпаться.
A
da
tebe
nevidim
А
если
ты
не
видишь
A
da
tebe
nevidim
А
если
ты
не
видишь
Kome
sad,
kome
da
verujem?
Кому
теперь,
кому
верить?
Uuuuuuu
Уууууу,
Kome
sad
kome
da
verujem?
кому
теперь
верить?
Hejjjjjjj
Хе
Kome
sad
kome
da
verujem?
-хе-хе-хе,
кому
теперь
верить?
Huuuu
Уууу,
Kome
da
verujem?
кому
верить?
Huuuuuuuuuuuuuu
Huuuuuuuuuuuuuu
Kome
da
verujem?
Кому
верить?
Ooooooooooooooo
Оооооооооооооооо
Hooooooooooooooooooooo
Хо-оооооооооооооооооооооо
Kome
sad
kome
da
verujem?
Кому
теперь,
кому
верить?
Hooooooooooooouuuuuuuui
Hooooooooooooouuuuuuuui
Kome
sad
kome
da
verujem?
Кто
теперь,
кому
верить?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.