Korak do dna - Saša Kovačević перевод на немецкий

Korak do dna

Bio sam na korak ja do dna
A ti probudila si me i u zivot vratila
Mislio sam bolje je da znas
Svaku tajnu, svaki greh
Sve si lose shvatila

Bio sam na korak ja do sna
A ti vec nisi bila tu da si barem javila
Mislio sam bolje je da znas
Svaku tajnu, svaki greh
Sve si lose shvatila

Ref.
Bio sam ti, znam, kad svi te ostave
Da skidam usnama tudje tragove
Bila si mi ti jos jedna previse
Sebi necu te oprostiti

Bio sam ti, znam, kad svi te ostave
Da skidam usnama tudje tragove
Bila si mi ti jos jedna previse
Od onih sto me ubise

Ein Schritt zum Abgrund

Ich war einen Schritt vom Abgrund entfernt
Und du hast mich geweckt und ins Leben zurückgebracht
Ich dachte, es ist besser, dass du es weißt
Jedes Geheimnis, jede Sünde
Du hast alles falsch verstanden

Ich war einen Schritt vom Traum entfernt
Und du warst schon nicht mehr da, hättest du dich wenigstens gemeldet
Ich dachte, es ist besser, dass du es weißt
Jedes Geheimnis, jede Sünde
Du hast alles falsch verstanden

Ref.
Ich war für dich da, ich weiß, wenn alle dich verlassen
Um mit meinen Lippen fremde Spuren zu entfernen
Du warst für mich eine zu viel
Ich werde mir dich nicht verzeihen

Ich war für dich da, ich weiß, wenn alle dich verlassen
Um mit meinen Lippen fremde Spuren zu entfernen
Du warst für mich eine zu viel
Von denen, die mich getötet haben