Lazu Te - Saša Kovačević перевод на немецкий

Lazu Te

Uplasi te noc kada padne po nama
I ljudi zveri izadju iz tvojih zidova
Govore ti lose o nama
Slute nama kraj
Uplasi me dan kad te ne vidim
Zaklonis mi sunce pa se pojavis
Oduzmes mi dah i nemam vise strah
Da te vise necu videti
Ref.
Lazu te, samo te lazu, zar ne vidis
Ni na sta ne lice sve te prazne price
Sto ti pricaju
Lazu te, samo te lazu, zar ne vidis
Ni na sta ne lice sve te prazne price
Od kad me spominju, a nisam tu
Uplasi me dan kad te ne vidim
Zaklonis mi sunce pa se pojavis
Oduzmes mi dah i nemam vise strah
Da te vise necu videti

Sie Lügen Dich An

Die Nacht macht dir Angst, wenn sie auf uns fällt
Und Menschen wie Bestien kommen aus deinen Wänden hervor
Sie reden schlecht über uns
Sie ahnen unser Ende
Der Tag macht mir Angst, wenn ich dich nicht sehe
Du verdeckst mir die Sonne, dann erscheinst du
Du nimmst mir den Atem und ich habe keine Angst mehr
Dass ich dich nicht mehr sehen werde
Ref.
Sie lügen dich an, sie lügen dich nur an, siehst du das nicht?
All diese leeren Geschichten gleichen nichts
Die sie dir erzählen
Sie lügen dich an, sie lügen dich nur an, siehst du das nicht?
All diese leeren Geschichten gleichen nichts
Seitdem sie mich erwähnen, wenn ich nicht da bin
Der Tag macht mir Angst, wenn ich dich nicht sehe
Du verdeckst mir die Sonne, dann erscheinst du
Du nimmst mir den Atem und ich habe keine Angst mehr
Dass ich dich nicht mehr sehen werde