Текст и перевод песни Saša Kovačević - Mila

Mila

Ljubav je za tebe bila laz,
Dodjes mi na tren, pa sve zaboravljas,
Sam kad ostanem ja bojim se
Da svanu jutra bez tebe.

Pod moju kozu dobro dosla,
Evo dajem ti sad sve,
Neka ceo zivot zivim za tebe.

Da li imas nekog ko te ljubi,
Kosu miluje, sa usana tugu skida,
Osmeh daruje, kad pozelis ti pozovi, ljubav nije prestala,
Jer te niko, mila, ne voli ko ja.

Nikom ne treba covek kao ja,
Brod bez kormila, prazna paluba
Znam da nisi ta, al ipak setim te se ja,
Kad krene prica iznova...

Pod moju kozu dobro dosla,
Evo dajem ti sad sve,
Neka ceo zivot zivim za tebe.

My Beloved

My love for you turned out to be a lie,
You leave me for a while and you forget everything,
I'm afraid of being alone
When the mornings dawn without you.

Welcome under my skin,
Here I am giving you everything now,
Let me live my whole life for you.

Do you have someone who loves you,
Who caresses your hair, removes the sorrow from your lips,
Gives you a smile, when you want, call him, love hasn't ceased,
Because no one, my beloved, loves you like I do.

No one needs a man like me,
A boat without a rudder, an empty deck
I know you're not her, but I still remember you,
When the story starts again...

Welcome under my skin,
Here I am giving you everything now,
Let me live my whole life for you.