Текст и перевод песни Saša Kovačević - Moje Poslednje

Moje Poslednje

Nekad bila si mi sve
U dusi kao lek
Jos taj miris ostaje

Ipak nisam bio ja
Ono sto si zelela
Samo stara navika

Bila si moj inat drugima
Put do srece, slepa ulica
Zbog tebe trazio sam put do tebe, al' uzalud
Sad pred svima kunem se

Ref. 2x
Da si moje poslednje
Nek' pukne srce bez tebe
Samo idi nek' si s njim
Nek' ste srecni oboje

Nekad pogled kaze sve
Reci su tad suvisne
Dobro znam kad gubim te

Ipak nisam bio ja
Ono sto si zelela
Samo stara navika

Bila si moj inat drugima
Put do srece, slepa ulica
Zbog tebe trazio sam put do tebe, al' uzalud
Sad pred svima kunem se

Ref. 4x

My Last One

Once upon a time, you were my everything
A remedy for my soul
Your scent still lingers

But it was never meant to be
I was not what you desired
Just an old habit

You were my spite towards others
A path to happiness, a dead end
Because of you, I sought a way to you, but in vain
Now, I swear before everyone

Ref. 2x
That you are my last one
May my heart burst without you
Just leave, be with him
May you both be happy together

Sometimes, a look says it all
Words become redundant
I know well when I am losing you

But it was never meant to be
I was not what you desired
Just an old habit

You were my spite towards others
A path to happiness, a dead end
Because of you, I sought a way to you, but in vain
Now, I swear before everyone

Ref. 4x