Текст и перевод песни Saša Kovačević - Pakao I Raj

Pakao I Raj

Kada rekla si mi zbogom
Nisam znao da je kraj
Juce klela si se Bogom
Bicu samo tvoja znaj

Kada rekla si mi idem
Mislio sam da sam lud
Trazio te, molio te
Sve je bilo uzalud

Ref.
Ja sam tebi dao sve
Dao sam ti zivot svoj
A ti meni jednu noc
Za tebe sam bio broj

Ja sam tebi dao sve
A ti meni samo kraj
Ti si meni bila greh
Pakao i raj

Zamisljam te svakog dana
Dolazis niz ulicu
Jos te ceka isto pice
Kao kad si bila tu

Jos te sanjam svake noci
Dok me budi dodir tvoj
Jos osecam miris koze
Tvoje telo, uzdah tvoj

Ref. 2x

Hell and Heaven

When you told me goodbye
I didn't know it was the end
Yesterday you swore to God
I'd be your only friend

When you said you were leaving
I thought I was crazy
I begged you, I pleaded with you
It was all in vain

Chorus
I gave you everything
I gave you my life
And you gave me one night
To you I was just a number

I gave you everything
And all you gave me was an end
You were my sin
Hell and heaven

I imagine you every day
Walking down the street
The same guy still waits for you
Like when you were here

I still dream of you every night
Until your touch wakes me up
I can still smell your skin
Your body, your sigh

Chorus 2x