Текст и перевод песни Saša Kovačević - Ruka za spas
Mada
nisam
ti
dao
Хотя
я
и
не
позволял
U
ovo
srce
da
uđeš
do
dna
Тебе
проникнуть
в
это
сердце
до
дна,
Više
bit
će
mi
žao
Мне
будет
очень
жаль,
Al′
sad
je
tako,
ti
ili
ja
Но
сейчас
так:
ты
или
я.
Dalje
od
ponosa
Дальше
моей
гордости
Ti
nikad
videla
nisi,
to
znam
Ты
никогда
не
видела,
я
знаю.
Moje
si
sve
uzela
Ты
забрала
всё
мое,
šta
više
da
dam
Что
еще
я
могу
дать?
Zar
tvoja
reč
Разве
твое
слово
Toliko
malo
sad
vredi
Так
мало
теперь
стоит?
Na
tuđim
usnama
bledi
На
чужих
губах
бледнеет
I
zadnji
trag
od
nas
И
последний
след
от
нас.
Zar
moja
bol
Разве
моя
боль
Toliko
malo
ti
znači
Так
мало
для
тебя
значит?
Da
se
opravdaš,
imaš
ti
način
У
тебя
есть
способ
оправдаться,
Al'
više
ne
ruku
za
spas
Но
больше
нет
руки
помощи.
Mada
nisam
ti
dao
Хотя
я
и
не
позволял
U
ovo
srce
da
uđeš
do
dna
Тебе
проникнуть
в
это
сердце
до
дна,
Više
bit
će
mi
žao
Мне
будет
очень
жаль,
Al′
sad
je
tako,
ti
ili
ja
Но
сейчас
так:
ты
или
я.
Dalje
od
ponosa
Дальше
моей
гордости
Ti
nikad
videla
nisi,
to
znam
Ты
никогда
не
видела,
я
знаю.
Moje
si
sve
uzela
Ты
забрала
всё
мое,
šta
više
da
dam
Что
еще
я
могу
дать?
Zar
tvoja
reč
Разве
твое
слово
Toliko
malo
sad
vredi
Так
мало
теперь
стоит?
Na
tuđim
usnama
bledi
На
чужих
губах
бледнеет
I
zadnji
trag
od
nas
И
последний
след
от
нас.
Zar
moja
bol
Разве
моя
боль
Toliko
malo
ti
znači
Так
мало
для
тебя
значит?
Da
se
opravdaš,
imaš
ti
način
У
тебя
есть
способ
оправдаться,
Al'
više
ne
ruku
za
spas
Но
больше
нет
руки
помощи.
Zar
tvoja
reč
Разве
твое
слово
Toliko
malo
sad
vredi
Так
мало
теперь
стоит?
Na
tuđim
usnama
bledi
На
чужих
губах
бледнеет
I
zadnji
trag
od
nas
И
последний
след
от
нас.
Zar
moja
bol
Разве
моя
боль
Toliko
malo
ti
znači
Так
мало
для
тебя
значит?
Da
se
opravdaš,
imaš
ti
način
У
тебя
есть
способ
оправдаться,
Al'
više
ne
ruku
za
spas
Но
больше
нет
руки
помощи.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.