A Ja Imam Tebe - Sasa Matic перевод на французский

A Ja Imam Tebe

Svaki čovek ima dragu
Svaka briga ima nadu
Sunce posle kiše dugu
Moja ljubav samo tugu

A ja imam tebe
Al' ko da te nemam
Dođeš pa nestaneš, ljubiš pa prestaneš
Ej, to me boli
Što nisam ni prvi a nisam ni poslednji
Koji te voli

Ruka traži drugu ruku
Lutalica svoju luku
Nemir čašu da ga blaži
Svako nađe to što traži

A ja imam tebe
Al' ko da te nemam
Dođeš pa nestaneš, ljubiš pa prestaneš
Ej, to me boli
Što nisam ni prvi a nisam ni poslednji
Koji te voli

A ja imam tebe
Al' ko da te nemam
Dođeš pa nestaneš, ljubiš pa prestaneš
Ej, to me boli

Što nisam ni prvi
A nisam ni poslednji koji te voli
Što nisam ni prvi a nisam ni poslednji
Koji te voli

J'ai Toi

Chaque homme a sa bien-aimée
Chaque souci a son espoir
Le soleil après la pluie a son arc-en-ciel
Mon amour, lui, n'a que du chagrin

Et moi, je t'ai
Mais c'est comme si je ne t'avais pas
Tu viens puis tu disparais, tu embrasses puis tu cesses
Eh, ça me fait mal
De n'être ni le premier ni le dernier
Qui t'aime

Une main cherche une autre main
Le vagabond cherche son port
L'inquiétude cherche un verre pour l'apaiser
Chacun trouve ce qu'il cherche

Et moi, je t'ai
Mais c'est comme si je ne t'avais pas
Tu viens puis tu disparais, tu embrasses puis tu cesses
Eh, ça me fait mal
De n'être ni le premier ni le dernier
Qui t'aime

Et moi, je t'ai
Mais c'est comme si je ne t'avais pas
Tu viens puis tu disparais, tu embrasses puis tu cesses
Eh, ça me fait mal

De n'être ni le premier
Ni le dernier qui t'aime
De n'être ni le premier ni le dernier
Qui t'aime