Текст и перевод песни Sasa Matic - Ajde Jelo Toci Belo

Ajde Jelo Toci Belo

Hajde Jelo toči belo
Toči nije post.
Ne teraj me, dobra budi
Najbolji sam gost.
Natoči mi, ugasi žar
Zbog tebe ću poginuti mlad
Zavedi me, povedi me
Poljubi me, il' bežim u hlad.
Mala si, slatka si, k'o svila, glatka si
Reci mi kako da borim se s tim.
Lek si za dušu k'o kiša za sušu
Padni na mene da ne izgorim.
Mala si, slatka si, k'o svila, glatka si
Reci mi kako da borim se s tim.
Lek si za dušu k'o kiša za sušu
Padni na mene da ne izgorim.

Ili tebe ili vino
Ostaviću ja
Jedno zlo je ipak manje
Nego što su dva.
Greje me noć, peče me dan
Noću sam lud a danju umoran.
Nadu mi daj makar na tren
U tebe sam k'о i svi zaljubljen.
Mala si, slatka si, k'o svila, glatka si
Reci mi kako da borim se s tim.
Lek si za dušu k'o kiša za sušu
Padni na mene da ne izgorim.
Mala si, slatka si, k'o svila, glatka si
Reci mi kako da borim se s tim.
Lek si za dušu k'o kiša za sušu

Padni na mene da ne izgorim.

Mala si, slatka si, k'o svila, glatka si
Reci mi kako da borim se s tim.
Lek si za dušu k'o kiša za sušu
Padni na mene da ne izgorim.
Mala si, slatka si, k'o svila, glatka si
Reci mi kako da borim se s tim.
Lek si za dušu k'o kiša za sušu
Padni na mene da ne izgorim.
Kraj

Давай, Ела, наливай белое

Давай, Ела, наливай белое,
Наливай, не пост.
Не гони меня, будь добра,
Я лучший гость.
Налей мне, утоли жар,
Из-за тебя погибну молодым.
Очаруй меня, веди меня,
Поцелуй меня, или сбегу в тень.
Маленькая, сладкая, как шелк, гладкая,
Скажи мне, как мне с этим бороться.
Ты лекарство для души, как дождь для засухи,
Упади на меня, чтобы я не сгорел.
Маленькая, сладкая, как шелк, гладкая,
Скажи мне, как мне с этим бороться.
Ты лекарство для души, как дождь для засухи,
Упади на меня, чтобы я не сгорел.

Или тебя, или вино
Оставлю я.
Одно зло все же меньше,
Чем два.
Греет меня ночь, жжет меня день,
Ночью я безумен, а днем усталый.
Дай мне надежду, хоть на мгновение,
В тебя я, как и все, влюблен.
Маленькая, сладкая, как шелк, гладкая,
Скажи мне, как мне с этим бороться.
Ты лекарство для души, как дождь для засухи,
Упади на меня, чтобы я не сгорел.
Маленькая, сладкая, как шелк, гладкая,
Скажи мне, как мне с этим бороться.
Ты лекарство для души, как дождь для засухи,

Упади на меня, чтобы я не сгорел.

Маленькая, сладкая, как шелк, гладкая,
Скажи мне, как мне с этим бороться.
Ты лекарство для души, как дождь для засухи,
Упади на меня, чтобы я не сгорел.
Маленькая, сладкая, как шелк, гладкая,
Скажи мне, как мне с этим бороться.
Ты лекарство для души, как дождь для засухи,
Упади на меня, чтобы я не сгорел.
Конец