Dok Po Mom Srcu Gaziš - Sasa Matic перевод на немецкий

Dok Po Mom Srcu Gaziš

Ti spremas se veceras
I ne pitas me
Dal' mozes, dal' te pustam
I kako mi je

Izvini dragi, kazes
Zuri mi se, opet kasnim
Ma, bice bolje, bice bolje
Sad da zaspim

Znam da ces biti lepa
Jer cemu taj trud
Zvuk kljuceva me boli
Al' pravim se lud

Preko moga tela idi
Ima sta i da se vidi
Idi, nek' mu se svidi

Ref. 2x
Hajde, hajde skini bar cipele te
Dok po mom srcu gazis, ne budi me
Kad obzira vec nemas, kad vec ides njemu
Makar bosa gazi po ljubavi i svemu

Ti, kao da me nema doterujes se
Ja samo bih da spavam
Al trgne me sve

Toliko buke
Kao da se ovde ljubav vodi
Ja sanjam tebe, a ti sanjas
O slobodi

Znam da ces biti lepa...

Preko moga tela idi...

Ref. 2x

Solange du auf meinem Herzen herumtrittst

Du machst dich heute Abend fertig
Und fragst mich nicht
Ob du darfst, ob ich dich lasse
Und wie es mir geht

Entschuldigung, Schatz, sagst du
Ich hab's eilig, ich bin schon wieder spät dran
Ach, es wird besser, es wird besser
Jetzt schlaf ich ein

Ich weiß, du wirst schön sein
Wozu die Mühe
Der Klang der Schlüssel tut weh
Aber ich tu so, als ob nichts wäre

Geh über meinen Körper
Es gibt noch etwas zu sehen
Geh, lass ihn dich mögen

Ref. 2x
Komm, komm, zieh wenigstens die Schuhe aus
Solange du auf meinem Herzen herumtrittst, weck mich nicht
Wenn du schon keine Rücksicht mehr hast, wenn du schon zu ihm gehst
Dann tritt wenigstens barfuß auf die Liebe und alles

Du, als ob ich nicht da wäre, machst dich schön
Ich würde nur schlafen
Aber alles reißt mich hoch

So viel Lärm
Als ob hier Liebe stattfinden würde
Ich träume von dir, während du von
Freiheit träumst

Ich weiß, du wirst schön sein...

Geh über meinen Körper...

Ref. 2x