Текст и перевод песни Sasa Matic - Dok Po Mom Srcu Gaziš

Dok Po Mom Srcu Gaziš

Ti spremas se veceras
I ne pitas me
Dal' mozes, dal' te pustam
I kako mi je

Izvini dragi, kazes
Zuri mi se, opet kasnim
Ma, bice bolje, bice bolje
Sad da zaspim

Znam da ces biti lepa
Jer cemu taj trud
Zvuk kljuceva me boli
Al' pravim se lud

Preko moga tela idi
Ima sta i da se vidi
Idi, nek' mu se svidi

Ref. 2x
Hajde, hajde skini bar cipele te
Dok po mom srcu gazis, ne budi me
Kad obzira vec nemas, kad vec ides njemu
Makar bosa gazi po ljubavi i svemu

Ti, kao da me nema doterujes se
Ja samo bih da spavam
Al trgne me sve

Toliko buke
Kao da se ovde ljubav vodi
Ja sanjam tebe, a ti sanjas
O slobodi

Znam da ces biti lepa...

Preko moga tela idi...

Ref. 2x

Tu marches sur mon cœur

Tu te prépares ce soir
Et tu ne me demandes pas
Si tu peux, si je te laisse partir
Et comment je me sens

Excuse-moi, mon amour, tu dis
Je suis pressée, je suis à nouveau en retard
Ce sera mieux, ce sera mieux
Maintenant, laisse-moi dormir

Je sais que tu seras belle
Pour quoi tout ce soin
Le bruit des clés me fait mal
Mais je fais semblant de ne pas comprendre

Va par-dessus mon corps
Il y a quelque chose à voir
Va, qu'il t'aime

Refrain 2x
Allez, allez, enlève au moins tes chaussures
Tu marches sur mon cœur, ne me réveille pas
Puisque tu n'as aucun respect, puisque tu vas le voir
Au moins, marche pieds nus sur l'amour et sur tout

Tu te prépares, comme si je n'étais pas là
Je voudrais juste dormir
Mais tout me réveille

Tant de bruit
Comme si l'amour se faisait ici
Je te rêve, et tu rêves
De liberté

Je sais que tu seras belle...

Va par-dessus mon corps...

Refrain 2x