Sasa Matic - Dva Bih Te Života Voleo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sasa Matic - Dva Bih Te Života Voleo




Dva Bih Te Života Voleo
Two Lives I Would Love You
Lutaću opet do pet
I will roam again until five
Staviću srce pod led
I will put my heart on ice
Sve bi bilo bolje da si tu
Everything would be better if you were here
Trebaš mi noćas k′o lek
I need you tonight like medicine
Ne idu suze i džek
My tears and alcohol are not working
Ostaću te željan zauvek
I will remain longing for you forever
Jer ti misliš da sam neveran
Because you think I'm unfaithful
A ja nikome bez tebe ne trebam
But I don't need anyone but you
Živim da preživim
I live to survive
Ko li mi te slagao
Who lied to you about me
Da te više ne volim
That I don't love you anymore
Ružo, ne ruži me
My rose, don't scold me
Đavo me već prokleo
The devil has already cursed me
Dva bih te života voleo
Two lives I would love you
Živim da preživim
I live to survive
Ko li mi te slagao
Who lied to you about me
Da te više ne volim
That I don't love you anymore
Ružo, ne ruži me
My rose, don't scold me
Đavo me već prokleo
The devil has already cursed me
Dva bih te života voleo
Two lives I would love you
Hiljadu žena, ja tvoj
A thousand women, I'm yours
Same mi dođu za sto
They come to me for a hundred
Popiju po neku i to je to
They have a drink and that's it
Trebaš mi noćas k'o lek
I need you tonight like medicine
Ne idu suze i džek
My tears and alcohol are not working
Ostaću te željan zauvek
I will remain longing for you forever
Jer ti misliš da sam neveran
Because you think I'm unfaithful
A ja nikome bez tebe ne trebam
But I don't need anyone but you
Živim da preživim
I live to survive
Ko li mi te slagao
Who lied to you about me
Da te više ne volim
That I don't love you anymore
Ružo, ne ruži me
My rose, don't scold me
Đavo me već prokleo
The devil has already cursed me
Dva bih te života voleo
Two lives I would love you
Živim da preživim
I live to survive
Ko li mi te slagao
Who lied to you about me
Da te više ne volim
That I don't love you anymore
Ružo, ne ruži me
My rose, don't scold me
Đavo me već prokleo
The devil has already cursed me
Dva bih te života voleo
Two lives I would love you
Živim da preživim
I live to survive
Ko li mi te slagao
Who lied to you about me
Da te više ne volim
That I don't love you anymore
Ružo, ne ruži me
My rose, don't scold me
Đavo me već prokleo
The devil has already cursed me
Dva bih te života voleo
Two lives I would love you
Kraj
The end





Авторы: Dragan Brajović Braja, Mladan Dinkic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.