Текст и перевод песни Sasa Matic - Ispočetka

Ispočetka

Svako jutro dva mi sata
Treba da se sastavim
Da prikupim samog sebe
I da dalje nastavim

Svaki dan ja muku mucim
Samo da se dozovem
Da telefon ne ukljucim
Tebe da ne pozovem

Al ne vredi posle osam
Ne znam ko sam

I opet ispocetka
Dve case ko dva metka
U jednoj zal u drugoj bol
Ja eksiram

Pa muzicare mucim
Nase ih pesme ucim
Dok uspomenama se
Ne predoziram iz pocetka

Svaki minut, dva minuta
A za svaki sat po dva
Resetujem se na nulu
Samo kad se opijam

Svaki dan ja muku mucim
Samo da se dozovem
Da telefon ne ukljucim
Tebe da ne pozovem

Al ne vredi posle osam
Ne znam ko sam

I opet ispocetka
Dve case ko dva metka
U jednoj zal u drugoj bol
Ja eksiram

From the Beginning

Every morning for two hours
I have to pull myself together
To gather myself
And carry on

Every day, I torment my soul
Just to come to my senses
Not to turn on the phone
Not to call you

But it's no use after eight
I don't know who I am

And again from the beginning
Two hours like two bullets
One of sorrow, one of pain
I'm in agony

Then I torment the music
I teach it our songs
Until I overdose on memories
From the beginning

Every minute, two minutes
But for every hour, it takes two
I reset to zero
Only when I drink myself into oblivion

Every day, I torment my soul
Just to come to my senses
Not to turn on the phone
Not to call you

But it's no use after eight
I don't know who I am

And again from the beginning
Two hours like two bullets
One of sorrow, one of pain
I'm in agony