Текст и перевод песни Sasa Matic - Ja Se Ne Predajem

Ja Se Ne Predajem

Nemoj neko da se šalio
Pa da kaže da je svanulo
Ne sme zora svanuti
Ne sme se razdaniti
Dok se ona ne vrati

Ja se ne predajem ni onda
Kada mi lađe potonu
Nema te sile, nema oka
Što će me videti na dnu

I svoje ruke dižem samo
Kada me pesma pogodi
A ja i moje srce znamo
Da moja pesma to si ti

Iz inata ću je čekati
Mora mi se, mora vratiti
Da je dobra, dobra je
Da je bolja, bolja je
Da je moja, ma, moja je

Ja se ne predajem ni onda
Kada mi lađe potonu
Nema te sile, nema oka
Što će me videti na dnu

I svoje ruke dižem samo
Kada me pesma pogodi
A ja i moje srce znamo
Da moja pesma to si ti

Ja se ne predajem ni onda
Kada mi lađe potonu
Nema te sile, nema oka
Što će me videti na dnu

I svoje ruke dižem samo
Kada me pesma pogodi
A ja i moje srce znamo
Da moja pesma to si ti

Ja se ne predajem ni onda
Kada mi lađe potonu
Nema te sile, nema oka
Što će me videti na dnu

I svoje ruke dižem samo
Kada me pesma pogodi
A ja i moje srce znamo
Da moja pesma to si ti

Ja se ne predajem ni onda
Kada mi lađe potonu
Nema te sile, nema oka
Što će me videti na dnu

I svoje ruke dižem samo
Kada me pesma pogodi
A ja i moje srce znamo
Da moja pesma to si ti

Je ne me rends pas

Ne laisse personne se moquer
Et dire que l'aube est arrivée
L'aube ne doit pas se lever
Le jour ne doit pas se lever
Tant qu'elle ne sera pas de retour

Je ne me rends pas même quand
Mes navires coulent
Il n'y a pas de force, pas d'œil
Qui me verra au fond

Je ne lève mes mains que
Quand la musique me touche
Et moi et mon cœur, nous savons
Que ma musique, c'est toi

Par entêtement, je l'attendrai
Elle doit me revenir, elle doit revenir
Si elle est bonne, elle est bonne
Si elle est meilleure, elle est meilleure
Si elle est mienne, ma foi, elle est mienne

Je ne me rends pas même quand
Mes navires coulent
Il n'y a pas de force, pas d'œil
Qui me verra au fond

Je ne lève mes mains que
Quand la musique me touche
Et moi et mon cœur, nous savons
Que ma musique, c'est toi

Je ne me rends pas même quand
Mes navires coulent
Il n'y a pas de force, pas d'œil
Qui me verra au fond

Je ne lève mes mains que
Quand la musique me touche
Et moi et mon cœur, nous savons
Que ma musique, c'est toi

Je ne me rends pas même quand
Mes navires coulent
Il n'y a pas de force, pas d'œil
Qui me verra au fond

Je ne lève mes mains que
Quand la musique me touche
Et moi et mon cœur, nous savons
Que ma musique, c'est toi

Je ne me rends pas même quand
Mes navires coulent
Il n'y a pas de force, pas d'œil
Qui me verra au fond

Je ne lève mes mains que
Quand la musique me touche
Et moi et mon cœur, nous savons
Que ma musique, c'est toi