Još Po Jednu - Sasa Matic перевод на английский

Još Po Jednu

Jos po jednu pa idemo
De jos negde zaginemo
Ko ne moze da nas prati
Nek se kuci vrati

Koji li je ovo dan
Koji li je ovo grad
Konobaru, gde se krijes sad

Il nas odmah isteraj
Il jos jednu turu daj
Sto pijemo samo ne pitaj

Svako od nas ima
Razlog svoj
Ja kad pijem
Ne mislim o njoj

Jos po jednu pa idemo
De jos negde zaginemo
Ko ne moze da nas prati
Nek se kuci vrati

Jos po jednu pa idemo
Od pica se ubijemo
Bio pijan ili ne
Ona s drugim je

Ja na crtu ne pijem
Ni kada se napijem
Ali nocas ne znam sta mi je

Prazna casa, prazan dzep
Samo s njom je zivot lep
Vidim kada vina nestaje

Bog ce sutra
Da vam plati sve
Prijatelji lecim se od nje

Ref.2x

Bio pijan ili ne
Ona s drugim je

Just Another One

Just one more and we'll go
Somewhere where we'll disappear
Whoever can't keep up with us
Go home

What day is this
What city is this
Bartender, where are you hiding now

Kick us out immediately
Or give us another round
Don't ask what we're drinking

Each of us has
Our own reasons
When I drink
I don't think about her

Just one more and we'll go
Somewhere where we'll disappear
Whoever can't keep up with us
Go home

Just one more and we'll go
We'll drink ourselves to death
Drunk or not
She's with someone else

I don't drink to get drunk
Not even when I do
But tonight something's wrong with me

Empty house, empty wallet
Life is only beautiful with her
I see when the wine runs out

God will
Pay for everything tomorrow
Friends, I'm curing myself of her

Chorus 2x

Drunk or not
She's with someone else