Logično - Sasa Matic перевод на немецкий

Logično

Ulazim ovde nenajavljen
Za mene isti sto
Svaku noć je ostaljen

Dođem sam
I kući sam vraćam se
Tako je od kada sam
Onda ostao bez nje

Ne dam se
Ta karma je od zlata
I kad sam nesrećan
Srećan sam iz inata

Noćas pijem što i občno
I u kešu plaćam logično
Kod mene odlično je
Nek svo vide

Druga pašće mi u zagrljaj
Novi je početak svaki kraj
Neka joj kažu da mi sve
I bez nje dobro ide

Ulazim celu noć ostajem
Za srećnim dušama
Ovde ne zaostajem

Ne dam se
Ta karma je od zlata
I kad sam nesrećan
Srećan sam iz inata

Refren 2x
Noćas pijem što i občno
I u kešu plaćam logično
Kod mene odlično je
Nek svo vide

Druga pašće mi u zagrljaj
Novi je početak svaki kraj
Neka joj kažu da mi sve
I bez nje dobro ide

Logisch

Ich komme hier unangemeldet rein
Für mich der gleiche Tisch
Jede Nacht bleibt er allein

Ich komm allein
Und geh auch allein nach Hause
So ist es seit ich damals
Ohne sie geblieben bin

Ich geb nicht auf
Dieses Karma ist aus Gold
Und wenn ich unglücklich bin
Bin ich aus Trotz glücklich

Heut trink ich wie gewöhnlich
Und zahl bar, logisch
Bei mir ist alles super
Sollen es alle sehen

Eine andere fällt mir in die Arme
Jedes Ende ist ein neuer Start
Sollen sie ihr sagen, dass bei mir
Alles auch ohne sie gut läuft

Ich komm rein und bleibe die ganze Nacht
Für die glücklichen Seelen
Hier bleib ich nicht zurück

Ich geb nicht auf
Dieses Karma ist aus Gold
Und wenn ich unglücklich bin
Bin ich aus Trotz glücklich

Refrain 2x
Heut trink ich wie gewöhnlich
Und zahl bar, logisch
Bei mir ist alles super
Sollen es alle sehen

Eine andere fällt mir in die Arme
Jedes Ende ist ein neuer Start
Sollen sie ihr sagen, dass bei mir
Alles auch ohne sie gut läuft