Текст и перевод песни Sasa Matic - Noć U Sibiru

Noć U Sibiru

Noci u Sibiru, lavine u hiru
To njeno srce ledeno
Da li ona cuje vapaj kroz oluje
Da je moje srce prepuklo

A ja, ja nisam kriv
Nikome duzan, sve dok sam ziv
Pred Bogom priznacu sve
Ne bojim se

Da varala si ti
Ti imas dug
Zbog ove ljubavi
Bog nek' ti oprosti

Nevolje me tuku, drze me za ruku
Vojska suza dusu probija
Kao vuk u snegu krvarim u begu
Jedan gubi, drugi dobija

A ja, ja nisam kriv
Nikome duzan, sve dok sam ziv
Pred Bogom priznacu sve
Ne bojim se

Da varala si ti
Ti imas dug
Zbog ove ljubavi
Bog nek' ti oprosti

A ja, ja nisam kriv
Nikome duzan, sve dok sam ziv
Pred Bogom priznacu sve
Ne bojim se

Da varala si ti
Ti imas dug
Zbog ove ljubavi
Bog nek' ti oprosti

Nuit en Sibérie

Nuits en Sibérie, avalanches dans un élan
Ce cœur glacial de toi
Entends-tu mon cri à travers les tempêtes
Mon cœur s'est brisé

Et moi, je ne suis pas coupable
Je ne dois rien à personne, tant que je suis vivant
Devant Dieu, j'avouerai tout
Je ne crains rien

Tu as trompé
Tu as une dette
Pour cet amour
Que Dieu te pardonne

Les ennuis me frappent, me tiennent par la main
Une armée de larmes transperce mon âme
Comme un loup dans la neige, je saigne en fuyant
L'un perd, l'autre gagne

Et moi, je ne suis pas coupable
Je ne dois rien à personne, tant que je suis vivant
Devant Dieu, j'avouerai tout
Je ne crains rien

Tu as trompé
Tu as une dette
Pour cet amour
Que Dieu te pardonne

Et moi, je ne suis pas coupable
Je ne dois rien à personne, tant que je suis vivant
Devant Dieu, j'avouerai tout
Je ne crains rien

Tu as trompé
Tu as une dette
Pour cet amour
Que Dieu te pardonne