Текст и перевод песни Sasa Matic - Opala

Opala

Kuda si to krenula
Tim korakom brzim
Nisam ga ni video
A znam da ga mrzim

Tako lepu devojku
On videti nece
Kako neki mangupi
Bas imaju srece

Ref.
Neka, neka, neka
Pusti nek te ceka
Popi jos koju kap
Da savest ne pece

Neka, neka, neka
Slatka si i meka
On ti je siguran
A ja sam za vece

Luda se ludom dopala
I opala, opala
I opala, opala

Opasno se gledamo
Pa pice po pice
Odlazimo zajedno
Pa sta bude bice

Vidim da bi ostala
Dok ljubim te zmuris
Neko ti je nervozan
Ma nemoj da zuris

Ref.

Dok je sveta, dok je veka
Kao slamke vetar nosi
Ljubi, mala, dok te traze
Ljubav od Boga je dar
Slobodno sad imas zar
I opala

Ref.

Упала

Куда ты так спешишь,
Таким быстрым шагом?
Я его даже не видел,
А знаю, что ненавижу.

Такую красивую девушку
Он увидеть не сможет,
Как некоторым пройдохам
Так везёт.

Припев:
Пусть, пусть, пусть,
Пускай он тебя ждёт,
Выпей ещё глоток,
Чтобы совесть не мучила.

Пусть, пусть, пусть,
Ты сладкая и нежная,
Он для тебя — надёжность,
А я — для ночи.

Сумасшедшая сумасшедшему понравилась
И упала, упала,
И упала, упала.

Мы опасно переглядываемся,
Выпиваем по рюмке,
Уходим вместе,
Будь что будет.

Вижу, ты бы осталась,
Пока целую, ты закрываешь глаза,
Кто-то из-за тебя нервничает,
Но не спеши.

Припев:

Пока мир стоит, пока век длится,
Как соломинки, ветер нас носит,
Целуйся, милая, пока тебя ищут,
Любовь от Бога — это дар,
Теперь у тебя есть шанс,
И упала.

Припев: