Ostalo Mi Da Se Kajem - Sasa Matic перевод на французский

Ostalo Mi Da Se Kajem

K'o na cigarete žar
Opečem se na savest svoju
Uvek kad na tebe pomislim
Jer ja sam morao da znam
Da nisi sad već ona prava
Ljubav što se jednom dešava

I eto ostalo mi da se kajem
I kafani sebe dajem
A s tobom u srcu ostarim
I vreme tugom merim
Urezano ime tvoje
Na usnama ostalo je
Drugu nikad da ne poljubim

Srce tesno za sav bol
Jer prekasno je za početak
Ne čekaju nikog godine
Sad bih se odrekao ja
Svega da budem mesto njega
Karta sreće u tvojim rukama

Al' eto ostalo mi da se kajem
I kafani sebe dajem
A stobom u srcu ostarim
I vreme tugom merim
Urezano ime tvoje
Na usnama ostalo je
Drugu nikad da ne poljubim

I eto ostalo mi da se kajem
I kafani sebe dajem
A stobom u srcu ostarim
I vreme tugom merim
Urezano ime tvoje
Na usnama ostalo je
Drugu nikad da ne poljubim

I eto ostalo mi da se kajem
I kafani sebe dajem
A stobom u srcu ostarim
I vreme tugom merim
Urezano ime tvoje
Na usnama ostalo je
Drugu nikad da ne poljubim
Drugu nikad da ne poljubim

Kraj

Il me reste à me repentir

Comme une braise sur une cigarette
Je me brûle la conscience
Chaque fois que je pense à toi
Car je devais savoir
Que tu n'es pas celle qu'il me fallait
L'amour qui arrive une seule fois dans la vie

Et voilà, il me reste à me repentir
Je me donne aux bars
Mais je vieillis avec toi dans mon cœur
Et je mesure le temps par la tristesse
Ton nom gravé
Est resté sur mes lèvres
Je ne pourrais jamais embrasser une autre

Mon cœur est trop étroit pour toute cette douleur
Car il est trop tard pour recommencer
Les années n'attendent personne
Maintenant, je renoncerais à tout
Pour être à ta place
La carte du bonheur dans tes mains

Mais voilà, il me reste à me repentir
Je me donne aux bars
Mais je vieillis avec toi dans mon cœur
Et je mesure le temps par la tristesse
Ton nom gravé
Est resté sur mes lèvres
Je ne pourrais jamais embrasser une autre

Et voilà, il me reste à me repentir
Je me donne aux bars
Mais je vieillis avec toi dans mon cœur
Et je mesure le temps par la tristesse
Ton nom gravé
Est resté sur mes lèvres
Je ne pourrais jamais embrasser une autre

Et voilà, il me reste à me repentir
Je me donne aux bars
Mais je vieillis avec toi dans mon cœur
Et je mesure le temps par la tristesse
Ton nom gravé
Est resté sur mes lèvres
Je ne pourrais jamais embrasser une autre
Je ne pourrais jamais embrasser une autre

Fin