Текст и перевод песни Sasa Matic - Prejako
što
nisam
bio
u
pravu
Что
я
был
неправ,
Da
sam
našao
pravu
Что
не
нашел
ту
самую,
A
ipak
se
zaljubio
А
все
равно
влюбился.
Ja
sam
kriv
Я
виноват,
što
sudbini
mi
se
ne
opire
Что
судьбе
не
сопротивляюсь,
što
ovaj
život
u
meni
Что
эта
жизнь
во
мне,
Kao
čamac
na
steni
Как
лодка
на
скале,
Svake
noći
umire
Каждую
ночь
умирает.
A
ti
si
spremna
na
sve
А
ты
готова
на
все,
Kad
god
sam
nespreman
ja
Когда
я
не
готов.
I
da
me
prevariš,
И
обмануть
меня,
Povrediš
i
ubediš
Ранить
и
убедить,
Da
si
uvek
nevina
Что
ты
всегда
невинна.
Prejako
je
ovo
vino
Слишком
крепкое
это
вино,
Prejake
su
reči
Слишком
сильные
слова,
Meni
ove
noći
sve
je
prejako
Мне
этой
ночью
все
слишком
сильно,
Te
tvoje
oči,
parfem,
tvoje
usne
za
ovo
moje
srce
nejako
Твои
глаза,
парфюм,
твои
губы
для
моего
слабого
сердца.
Prejako
me
opet
boliš,
Слишком
сильно
ты
снова
делаешь
мне
больно,
Prejako
te
volim
Слишком
сильно
я
тебя
люблю,
Meni
ove
noći
sve
je
prejako
Мне
этой
ночью
все
слишком
сильно.
Na
tebe
slab
sam,
Я
слаб
перед
тобой,
Puštam
te
i
praštam
Отпускаю
тебя
и
прощаю,
čovek
na
mestu
sam
Мужчина
на
своем
месте
я,
A
ti
si
žena
zlo
А
ты
- женщина-зло.
Ja
sam
kriv
Я
виноват,
što
nisam
onu
noć
produžio
Что
не
продлил
ту
ночь,
što
sam
pao
na
ljubav
Что
пал
на
любовь
I
na
najdužu
kaznu
И
на
самое
долгое
наказание
Sebe
sam
osudio
Себя
осудил.
Ja
sam
kriv
Я
виноват,
što
sudbini
mi
se
ne
opire
Что
судьбе
не
сопротивляюсь,
što
ovaj
život
u
meni
Что
эта
жизнь
во
мне,
Kao
čamac
na
steni
Как
лодка
на
скале,
Svake
noći
umire
Каждую
ночь
умирает.
A
ti
si
spremna
na
sve
А
ты
готова
на
все,
Kad
god
sam
nespreman
ja
Когда
я
не
готов.
I
da
me
prevariš,
И
обмануть
меня,
Povrediš
i
ubediš
Ранить
и
убедить,
Da
si
uvek
nevina
Что
ты
всегда
невинна.
Prejako
je
ovo
vino
Слишком
крепкое
это
вино,
Prejake
su
reči
Слишком
сильные
слова,
Meni
ove
noći
sve
je
prejako
Мне
этой
ночью
все
слишком
сильно,
Te
tvoje
oči,
parfem,
tvoje
usne
za
ovo
moje
srce
nejako
Твои
глаза,
парфюм,
твои
губы
для
моего
слабого
сердца.
Prejako
me
opet
boliš,
Слишком
сильно
ты
снова
делаешь
мне
больно,
Prejako
te
volim
Слишком
сильно
я
тебя
люблю,
Meni
ove
noći
sve
je
prejako
Мне
этой
ночью
все
слишком
сильно.
Na
tebe
slab
sam,
Я
слаб
перед
тобой,
Puštam
te
i
praštam
Отпускаю
тебя
и
прощаю,
čovek
na
mestu
sam
Мужчина
на
своем
месте
я,
A
ti
si
žena
zlo
А
ты
- женщина-зло.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.