Reskiraj - Sasa Matic перевод на французский

Reskiraj

Reskiraj, ove noci poveruj
Da je ljubav dosla sama
Reskiraj, padni mi u zagrljaj
Ko da znas me godinama

Reskiraj, poveri mi nocas sve
Svoje male zenske tajne
Strahove, istine, zelje potajne

Ref.
Stavi, stavi na mene sve
Ruke usne, miris tvoj
Nije vazno koji sam po redu
Al' srecan sam ti broj

Stavi, stavi na mene sve
Ko sam, sta sam ne pitaj
Reci necu, odigraj na srecu
Sa mnom reskiraj

Reskiraj, ove noci poveruj
Da je doslo vreme cuda
Reskiraj, ove ruke meni daj
Pusti da te vodim svuda

Reskiraj, poveri mi nocas sve
Svoje male zenske tajne
Strahove, istine, zelje potajne

Ref.

Ref.

Risque

Prends un risque, crois-moi ce soir
Que l'amour est arrivé tout seul
Prends un risque, tombe dans mes bras
Comme si tu me connaissais depuis des années

Prends un risque, confie-moi tout ce soir
Tes petits secrets de femme
Tes peurs, tes vérités, tes désirs secrets

Refrain.
Mets, mets tout sur moi
Tes mains, tes lèvres, ton parfum
Peu importe qui je suis dans l'ordre
Mais je suis heureux d'être ton numéro

Mets, mets tout sur moi
Qui je suis, ce que je suis, ne demande pas
Je ne te le dirai pas, joue à la chance
Prends un risque avec moi

Prends un risque, crois-moi ce soir
Que le temps des miracles est arrivé
Prends un risque, donne-moi ces mains
Laisse-moi te guider partout

Prends un risque, confie-moi tout ce soir
Tes petits secrets de femme
Tes peurs, tes vérités, tes désirs secrets

Refrain.

Refrain.