Sad Je Kasno - Sasa Matic перевод на французский

Sad Je Kasno

Odavno ne znas za sram
Niti se od greha pazis
Pa i moju ljubav cistu
Zurila si ti da zgazis

Odavno ne znas za rec
Samo si mi lazi dala
I da kazes da se kajes
Opet bi slagala

Refren
Sad je kasno da se menjas
Zbog mog' bola nek ti sude
I slava i ponizenje
Sve je za ljude

Sad je kasno da se menjas
Nek te kazne pa sta bude
I ordenje i stub srama
Sve je za ljude

Odavno ne znas za sram
Niti se na lazi stedis
Pa i moje srce cisto
Uspela si da uvredis

Odavno ne znas za rec
Samo si mi lazi dala
I da kazes da se kajes
Opet bi slagala

Il est trop tard

Tu ne connais plus la honte depuis longtemps
Tu ne fais plus attention au péché
Tu as même piétiné mon amour pur
Tu as voulu me détruire

Tu ne connais plus la parole depuis longtemps
Tu ne m'as donné que des mensonges
Et même si tu disais que tu regrettes
Tu mentirais encore

Refrain
Il est trop tard pour changer
Que mon chagrin te juge
La gloire et l'humiliation
Tout est pour les humains

Il est trop tard pour changer
Que tu sois punie et que Dieu fasse sa volonté
Les médailles et la colonne de la honte
Tout est pour les humains

Tu ne connais plus la honte depuis longtemps
Tu ne fais plus attention aux mensonges
Tu as même réussi à me blesser au cœur
Tu as réussi à m'offenser

Tu ne connais plus la parole depuis longtemps
Tu ne m'as donné que des mensonges
Et même si tu disais que tu regrettes
Tu mentirais encore