Текст и перевод песни Sasa Matic - Sila Si

Sila Si

Ovaj tekst je pregledan 58 695 puta
Subota, Beograd, dva-tri ujutru
Iako slucajno sam tu ubijam dosadu
Odlazim, vec postaje zagusljivo
Onda u mraku vidim te i odma vracam se

Vidim da si malo vise pila
Pa te pitam na glas i bez stila
Da li zelis jastuk moj
Da veceras bude tvoj

Ref.
Alal vera, alal vera sila si
Tako treba drzi do sebe
Ma ne das ti nikome
Da napravi kurvu od tebe

Alal vera, alal vera sila si
Ti ne padas na moje fraze
Jer nisi ti za jednu noc
Ti si za duge staze

Tvoje sve, nocas mi nije dovoljno
I nemoj da se zanosis da mislim ozbiljno
Al' ti pametna dobro ovakve ko ja znas
Znas da me privlaci bas to, to sto me odbijas

Vidim da si malo vise pila
Pa te pitam na glas i bez stila
Da li zelis jastuk moj
Da veceras bude tvoj

Sila Si

This text has been reviewed 58,695 times
Saturday, Belgrade, two-three in the morning
Although I'm here by accident, I'm killing boredom
I'm leaving, it's getting stuffy
Then in the darkness I see you and come right back

I see that you've drunk a little too much
So I ask you out loud and without style
Do you want my pillow
To be yours tonight

Chorus.
Oh, strength, oh, strength, you're a force
That's how it should be, stick up for yourself
You won't let anyone
Make a whore out of you

Oh, strength, oh, strength, you're a force
You don't fall for my phrases
Because you're not for one night
You're for long journeys

Everything that's yours isn't enough for me tonight
And don't get carried away thinking that I'm serious
But you're smart, you know guys like me
You know that what attracts me is that you reject me

I see that you've drunk a little too much
So I ask you out loud and without style
Do you want my pillow
To be yours tonight