Текст и перевод песни Sasa Matic - Sto Svirača

Sto Svirača

Da mi je da probam ja tvoje usne zrele maline
Da mi je pod prstima svaki nabor tvoje haljine
Da je srece da si moje prolece, da te zenim s jeseni

Pozvao bih sto sviraca, tamburasa i trubaca
Da se peva sedam dana i Bog i Bog je sa Balkana
Pozvao bih ostavljene sve pijance i boeme
Da u ljubav nadu vrate i da nam sve sto dotaknemo pozlate

Da mi je da osvane tvoja kosa na mom jastuku
Zauvek da ostane miris tela tvog u vazduhu
Da je srece da si moje prolece, da te zenim s jeseni

Pozvao bih sto sviraca, tamburasa i trubaca
Da se peva sedam dana i Bog i Bog je sa Balkana
Pozvao bih ostavljene sve pijance i boeme
Da u ljubav nadu vrate i da nam sve sto dotaknemo pozlate

Сто музыкантов

Если бы я мог попробовать твои губы, спелые, как малина,
Если бы мои пальцы ощутили каждую складочку твоего платья,
Если бы повезло, чтобы ты была моей весной, чтобы я женился на тебе осенью.

Я бы позвал сто музыкантов, тамбуристов и трубачей,
Чтобы пели семь дней, ведь и Бог, и Бог с Балкан.
Я бы позвал всех брошенных, всех пьяниц и богем,
Чтобы вернули веру в любовь, и чтобы всё, к чему мы прикасаемся, превращалось в золото.

Если бы я проснулся, а твои волосы на моей подушке,
Чтобы навсегда остался аромат твоего тела в воздухе,
Если бы повезло, чтобы ты была моей весной, чтобы я женился на тебе осенью.

Я бы позвал сто музыкантов, тамбуристов и трубачей,
Чтобы пели семь дней, ведь и Бог, и Бог с Балкан.
Я бы позвал всех брошенных, всех пьяниц и богем,
Чтобы вернули веру в любовь, и чтобы всё, к чему мы прикасаемся, превращалось в золото.