Sasa Matic - Zasta Si? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sasa Matic - Zasta Si?




Zasta Si?
За что ты?
Dosadno i prohladno
Скучно и прохладно,
Vece k'o i svako drugo
Вечер как и любой другой.
Muskarci su svud okolo
Мужчины повсюду вокруг,
A, gle od nekud duva jugo
А, глянь, откуда-то дует южный ветер.
Za sankom stojis sama
У стойки бара стоишь одна,
U oci gledas sve
В глаза смотришь всем.
Ti nemas stida ni grama
У тебя нет ни грамма стыда,
I nesto bi, zar ne
И ты чего-то хочешь, не так ли?
Hajde lutko reci za sta si
Ну же, куколка, скажи, за что ты?
Cenim ukus svake zene
Ценю вкус каждой женщины,
Kafa, sokic ili alkohol
Кофе, сок или алкоголь,
Il' bi mozda samo mene
Или, может, только меня?
Topli krevet, toplu vodu
Теплая кровать, теплая вода,
Kasni dorucak na podu
Поздний завтрак на полу.
Nije da navaljujem
Не то чтобы я настаивал,
Toplo se preporucujem
Тепло рекомендую себя.
Topli krevet, toplu vodu
Теплая кровать, теплая вода,
Kasni dorucak na podu
Поздний завтрак на полу.
Ma sta bi ti finije
Что может быть приятнее?
To nam je najjeftinije
Это для нас самое дешевое.
Dosadno i prohladno
Скучно и прохладно,
Vece glupo k'o i svako
Глупый вечер, как и любой другой.
Sto sebi bi da otezavam
Зачем себе усложнять,
Kad mi s' tobom ide lako
Когда с тобой все так легко.
Hajde lutko reci za sta si
Ну же, куколка, скажи, за что ты?
Cenim ukus svake zene
Ценю вкус каждой женщины,
Kafa, sokic ili alkohol
Кофе, сок или алкоголь,
Il' bi mozda samo mene
Или, может, только меня?
Hajde lutko reci za sta si
Ну же, куколка, скажи, за что ты?
Cenim ukus svake zene
Ценю вкус каждой женщины,
Kafa, sokic ili alkohol
Кофе, сок или алкоголь,
Il' bi mozda samo mene
Или, может, только меня?





Авторы: A. Perisic, M. Tucakovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.