Raindrops (Original Extended) - Sash! перевод на немецкий

Raindrops (Original Extended)

Feels like the raindrops.
Mesdames, monsieurs,
Le disc-jockey Sash! est de retour
Feels like the raindrops.
Encore une fois
Hold my hand let's chase the sun,
We both know something's begun,
Nothin' feels that real without you,
Wanna learn so much about you,
Shining star I've seen your face,
Everything falls into place,
Nothing else seems to matter
You bring me to life
Feels so lonely,
Won't you show me,
Where I need to be,
You bring me to life
Encore une fois!
Encore une fois!
Feels like the raindrops on my skin,
You reach me somewhere deep within,
You make my body come alive

Encore une fois!
See it burning in my eyes,
Don't want words,
Don't want no lies,
They say more than what is spoken,
Promises always get broken
Feels so lonely,
Won't you show me,
Where I need to be
You bring me to life
Mesdames, monsieurs,
Le disc-jockey Sash! est de retour
You bring me to life
Encore une fois!
Feels like the raindrops on my skin,
You reach me somewhere deep within,
You make my body come alive
Encore une fois!
I whisper things you never knew,
I can't believe that tonight i'm here with you,
You make my body come alive
Encore une fois!

Regentropfen (Original Extended)

Fühlt sich an wie Regentropfen.
Meine Damen und Herren,
Der Discjockey Sash! ist zurück
Fühlt sich an wie Regentropfen.
Noch einmal
Halt meine Hand, lass uns die Sonne jagen,
Wir beide wissen, dass etwas begonnen hat,
Nichts fühlt sich so echt an ohne dich,
Möchte so viel über dich erfahren,
Leuchtender Stern, ich habe dein Gesicht gesehen,
Alles fügt sich,
Nichts anderes scheint zu zählen
Du erweckst mich zum Leben
Fühlt sich so einsam an,
Wirst du mir zeigen,
Wo ich sein muss,
Du erweckst mich zum Leben
Noch einmal!
Noch einmal!
Fühlt sich an wie Regentropfen auf meiner Haut,
Du erreichst mich irgendwo tief im Inneren,
Du bringst meinen Körper zum Leben

Noch einmal!
Sieh es in meinen Augen brennen,
Ich will keine Worte,
Ich will keine Lügen,
Sie sagen mehr als das, was gesprochen wird,
Versprechen werden immer gebrochen
Fühlt sich so einsam an,
Wirst du mir zeigen,
Wo ich sein muss
Du erweckst mich zum Leben
Meine Damen und Herren,
Der Discjockey Sash! ist zurück
Du erweckst mich zum Leben
Noch einmal!
Fühlt sich an wie Regentropfen auf meiner Haut,
Du erreichst mich irgendwo tief im Inneren,
Du bringst meinen Körper zum Leben
Noch einmal!
Ich flüstere Dinge, die du nie wusstest,
Ich kann nicht glauben, dass ich heute Abend hier mit dir bin,
Du bringst meinen Körper zum Leben
Noch einmal!