Sasha - Nada Que Decirnos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sasha - Nada Que Decirnos




Nada Que Decirnos
Rien à nous dire
Nada que decirnos
Rien à nous dire
Sobran las palabras
Les mots sont superflus
Aquí todo sigue sin ti
Tout ici continue sans toi
Sin ti
Sans toi
No se llora en nada
Je ne pleure pas pour rien
Cancelado todo
Tout est annulé
Acabaste el fuego de
Tu as éteint le feu en moi
En mí.
En moi.
Yo entregue por querer
J'ai donné par amour
Y te ame porque
Et je t'ai aimé pour rien
Yo entregue por querer
J'ai donné par amour
Porque estaba escrito así.
Parce que c'était écrit ainsi.
Yo entregue por querer
J'ai donné par amour
Y te ame porque
Et je t'ai aimé pour rien
Yo entregue por querer
J'ai donné par amour
Porque estaba escrito así.
Parce que c'était écrit ainsi.
Nada que decirnos
Rien à nous dire
Sobran las palabras.
Les mots sont superflus.
Nada que decirnos
Rien à nous dire
Sobran las palabras
Les mots sont superflus
Acabaste el fuego en
Tu as éteint le feu en moi
En
En moi
Yo entregue por querer
J'ai donné par amour
Y te ame por que
Et je t'ai aimé pour rien
Yo entregue por querer
J'ai donné par amour
Porque estaba escrito así.
Parce que c'était écrit ainsi.
Yo entregue por querer
J'ai donné par amour
Y te ame por que
Et je t'ai aimé pour rien
Yo entregue por querer
J'ai donné par amour
Porque estaba escrito así.
Parce que c'était écrit ainsi.
Tomando el mismo anden
Prenant le même quai
El mismo tren
Le même train
No existes ya estaciones
Il n'y a plus de stations
Ya no hay después
Il n'y a plus de lendemain
Mas dice una mirada
Mais un regard dit
Que lo que diga el mar
Ce que dit la mer
Está escrito ya
C'est déjà écrit
No existe el adiós.
L'au revoir n'existe pas.
No hay nada que decirnos
Il n'y a rien à nous dire
(Mentiras ya no me digas)
(Ne me dis plus de mensonges)
(Es mejor callar)
(Il vaut mieux se taire)
Sobran las palabras
Les mots sont superflus
(Mentiras, solo mentiras ya no me digas)
(Mensonges, que des mensonges ne me dis plus)
(Es mejor callar)
(Il vaut mieux se taire)
(Mentiras, solo mentiras ya no me digas ya)
(Mensonges, que des mensonges ne me dis plus maintenant)
No se llora en nada.
Je ne pleure pas pour rien.
En nada, en nada.
Pour rien, pour rien.
Nada que decirnos
Rien à nous dire
(Mentiras, solo mentiras)
(Mensonges, que des mensonges)
Nada mas adiós (ya no me digas ya).
Rien de plus qu'au revoir (ne me dis plus maintenant).





Авторы: h. meneses


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.