Текст и перевод песни Sasha - Here She Comes Again (album version)

Here She Comes Again (album version)

Met a girl and wrote a letter - to get her
Asking her if she could fill a hole in my heart
Now I got myself all messed up - just my luck
That she won't be buying
And I should stop trying

Bought myself a brand new logo - it's HUGO
But she don't notice me - no matter how hard I try
Looked into a super hair-do - as you do
Kidding myself I'm a much cooler guy

And here she comes again
She's my one out of ten
I love her endlessly
But she don't me

Maybe she thinks I'm a loser - to choose her
But I can't seem to get her out of my mind
Is it I'm dressed like a dummy - oh honey,
I'm not that outdated just so underrated

Got a feeling like a phoney - baloney
But I'd die for her if she would only be mine
Just one look this way would do me - truly
You say hello before you say goodbye

And here she comes again
She's my one out of ten
I love her endlessly
But she don't me

La voilà encore (version album)

J'ai rencontré une fille et je lui ai écrit une lettre - pour l'avoir
En lui demandant si elle pourrait combler un trou dans mon cœur
Maintenant, je me suis tout embrouillé - c'est ma chance
Qu'elle n'achètera pas
Et je devrais arrêter d'essayer

Je me suis acheté un nouveau logo - c'est HUGO
Mais elle ne me remarque pas - peu importe combien j'essaie
J'ai regardé une super coiffure - comme tu fais
Me faire croire que je suis un mec beaucoup plus cool

Et la voilà encore
Elle est ma seule sur dix
Je l'aime à l'infini
Mais elle ne me voit pas

Peut-être qu'elle pense que je suis un loser - de la choisir
Mais je n'arrive pas à la sortir de ma tête
Est-ce que je suis habillé comme un idiot - oh chérie,
Je ne suis pas si démodé, juste sous-estimé

J'ai un sentiment de faux - charcuterie
Mais je mourrais pour elle si elle voulait juste être à moi
Un seul regard de ce côté me ferait du bien - vraiment
Tu dis bonjour avant de dire au revoir

Et la voilà encore
Elle est ma seule sur dix
Je l'aime à l'infini
Mais elle ne me voit pas