Текст и перевод песни Sasha - I Feel Lonely (R&B version)

I Feel Lonely (R&B version)

Я чувствую себя одиноким (R&B версия)

I feel lonely

Я чувствую себя одиноким

Lo-lo-lo-lo-lonely

Оди-оди-оди-одиноким

You're the one and only

Ты та единственная,

That makes me feel so blue

Кто делает меня таким грустным.

I feel lonely

Я чувствую себя одиноким

Lo-lo-lo-lo-lonely

Оди-оди-оди-одиноким

You're the one and only

Ты та единственная,

That makes my dreams come true

Кто делает мои мечты реальностью.

All across the universe

По всей вселенной

Every boy and every girl

Каждый парень и каждая девушка

Is looking for this thing called love

Ищут то, что называют любовью,

So why do all the other guys

Так почему же у всех остальных парней

Got pretty women by their side

Есть красивые девушки рядом?

Some guys really can't complain

Некоторым парням действительно не на что жаловаться.

Every night I lay awake and cry

Каждую ночь я лежу без сна и плачу,

I'm missing someone to stand by my side

Мне не хватает кого-то рядом.

I feel lonely

Я чувствую себя одиноким

Lo-lo-lo-lo-lonely

Оди-оди-оди-одиноким

You're the one and only

Ты та единственная,

That makes me feel so blue

Кто делает меня таким грустным.

I feel lonely

Я чувствую себя одиноким

Lo-lo-lo-lo-lonely

Оди-оди-оди-одиноким

You're the one and only

Ты та единственная,

That makes my dreams come true

Кто делает мои мечты реальностью.

I feel lonely

Я чувствую себя одиноким.

It's not easy to fall in love

Нелегко влюбиться,

So I pray to god above

Поэтому я молюсь богу,

Lord I need a helping hand

Господи, мне нужна помощь.

Hey Mr. DJ play this song

Эй, мистер ди-джей, поставь эту песню.

I felt lonely for so long

Я так долго чувствовал себя одиноким.

This is my S.O.S. for love

Это мой сигнал SOS в поисках любви.

All the time I got it on my mind

Всё время думаю об этом,

Someone to hold me tight is hard to find

Трудно найти того, кто бы обнял меня.

I feel lonely

Я чувствую себя одиноким

Lo-lo-lo-lo-lonely

Оди-оди-оди-одиноким

You're the one and only

Ты та единственная,

That makes me feel so blue

Кто делает меня таким грустным.

I feel lonely

Я чувствую себя одиноким

Lo-lo-lo-lo-lonely

Оди-оди-оди-одиноким

You're the one and only

Ты та единственная,

That makes my dreams come true

Кто делает мои мечты реальностью.

I feel lonely

Я чувствую себя одиноким,

So lonely

Таким одиноким.

I feel I feel I feel so low

Мне мне мне так плохо,

I feel I feel I feel so low

Мне мне мне так плохо,

I feel I feel I feel so lonely girl

Мне мне мне так одиноко, девочка,

I feel I feel I feel so low

Мне мне мне так плохо,

I feel I feel I feel so low

Мне мне мне так плохо,

I feel I feel I feel so lonely girl

Мне мне мне так одиноко, девочка.

I feel lonely

Я чувствую себя одиноким

Lo-lo-lo-lo-lonely

Оди-оди-оди-одиноким

You're the one and only

Ты та единственная,

That makes me feel so blue

Кто делает меня таким грустным.

I feel lonely

Я чувствую себя одиноким

Lo-lo-lo-lo-lonely

Оди-оди-оди-одиноким

You're the one and only

Ты та единственная,

That makes my dreams come true

Кто делает мои мечты реальностью.

I feel lonely

Я чувствую себя одиноким

Lo-lo-lo-lo-lonely

Оди-оди-оди-одиноким

You're the one and only

Ты та единственная,

That makes me feel so blue

Кто делает меня таким грустным.

I feel lonely

Я чувствую себя одиноким

Lo-lo-lo-lo-lonely

Оди-оди-оди-одиноким.

Оцените перевод

Авторы: Sascha Schmitz, Stephan Baader, Michael Kersting

Альбом

I Feel Lonely: The Summer Mixes

дата релиза

21-06-1999

1 I Feel Lonely (European Broadcast version)
2 I Feel Lonely (Reggae Radio version)
3 I Feel Lonely (Extended Broadcast version)
4 I Feel Lonely (R&B version)

Еще альбомы

Good News on a Bad Day

Surfin' on a Backbeat

2002

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.