Текст и перевод песни Sasha - Lighthouse

Lighthouse

When you open up your eyes
So small and pure and naked
Lying on my chest
Breathing slowly

And I knew my world had changed
Almost couldn't understand it
But I knew you were the one
My one and only

Oh, oh
I just want you to know
Oh, oh

Wherever you may go
You never go astray
There will be a lighthouse
Lighting you the way

And when you're feeling lost
On the streets you roam
I will be the lighthouse
Guiding you back home
Guiding you back home

We will play and we will fight
And I know that I'm not perfect
But I do my very best
To be the best I can be

Don't know what the future hopes
But wherever life may take you
I hope sometimes you look back
To remember

Oh, oh
And I just want you to know
Oh, oh

Wherever you may go
You never go astray
There will be a lighthouse
Lighting you the way

And when you're feeling lost
On the streets you roam
I will be the lighthouse
Guiding you back home
Guiding you back home

When your first day of school arrives
When your heart's broken for the first time
When you're taking on the world alone
When you start a family of your own

Wherever you may go
You'll never go astray
There will be a lighthouse
Lighting you the way

And when you're feeling lost
On the streets you roam
I will be the lighthouse
Guiding you back home
Guiding you back home

Guiding you back home

Phare

Quand tu ouvres les yeux,
Si petit, pur et nu,
Allongé sur ma poitrine,
Respirant doucement,

J'ai su que mon monde avait changé,
Je ne pouvais presque pas le comprendre,
Mais j'ai su que tu étais le seul,
Mon seul et unique.

Oh, oh
Je veux juste que tu saches,
Oh, oh

Où que tu ailles,
Tu ne t'égareras jamais,
Il y aura un phare
Pour t'éclairer le chemin.

Et quand tu te sentiras perdu,
Dans les rues que tu parcourras,
Je serai le phare
Qui te guidera vers la maison,
Qui te guidera vers la maison.

On jouera et on se disputera,
Et je sais que je ne suis pas parfaite,
Mais je fais de mon mieux
Pour être la meilleure possible.

Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve,
Mais où que la vie te mène,
J'espère que parfois tu regarderas en arrière
Pour te souvenir.

Oh, oh
Et je veux juste que tu saches,
Oh, oh

Où que tu ailles,
Tu ne t'égareras jamais,
Il y aura un phare
Pour t'éclairer le chemin.

Et quand tu te sentiras perdu,
Dans les rues que tu parcourras,
Je serai le phare
Qui te guidera vers la maison,
Qui te guidera vers la maison.

Quand ton premier jour d'école arrivera,
Quand ton cœur sera brisé pour la première fois,
Quand tu affronteras le monde seul,
Quand tu fonderas ta propre famille,

Où que tu ailles,
Tu ne t'égareras jamais,
Il y aura un phare
Pour t'éclairer le chemin.

Et quand tu te sentiras perdu,
Dans les rues que tu parcourras,
Je serai le phare
Qui te guidera vers la maison,
Qui te guidera vers la maison.

Qui te guidera vers la maison.