Текст и перевод песни Sasha, Benny y Erik feat. Fobia - Vivo / Veneno Vil (En Vivo Entre Amigos)

Vivo / Veneno Vil (En Vivo Entre Amigos)

Cómo recibe el auditorio al delicioso
Leo De Lozanne

Nos ahogaremos juntos
En aguas que todos quieren probar
Sin importarnos como es el final
No hay otras vidas, tierra nada más

Caminaremos juntos
Escaparemos de la realidad
Si tropezamos no nos dolerá
No existen cuerpos, mentes nada más

Eres sangre tibia y yo, me siento vivo
Oh, oh, oh, oh, oh

Transformaremos mundos
Inventaremos mares que cruzar
Si nos perdemos nada pasará
Ahora lo entiendo amar es liberar

Eres sangre tibia y yo, me siento vivo
Oh, oh, oh, oh, oh
Me siento vivo
Oh, oh, oh, oh, oh
Me siento vivo
Oh, oh, oh, oh, oh
Me siento vivo
Oh, oh, oh, oh, oh

Paco Huidobro en la guitarra

Eres sangre tibia y yo, me siento vivo
Oh, oh, oh, oh, oh
Me siento vivo
Oh, oh, oh, oh, oh
Me siento vivo
Oh-oh

Dicen que no conoció el amor
Dicen que tiene maldito el corazón
Que no tiene salvación
Dicen que es una mujer fatal
Un paso en falso y te vuelve de cristal (uh-uh)

Como la fuerza de un huracán
Y el apetito que tiene cualquier
Predador animal (mmm)
Con la ponzoña de un alacrán
Con la inocencia de un niño
Y bajo de la mano un puñal

Mira en sus ojos y juega en su juego y verás
(Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Eres veneno vil
(Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Eres veneno vil

Dicen que no conoció el amor
Dicen que tiene maldito el corazón
Que no tiene salvación
Dicen que es una mujer fatal
Un paso en falso y te vuelve de cristal (uh, yeah)

Como la fuerza de un huracán
Y el apetito que tiene cualquier
Predador animal (uh, uh)
Una catástrofe natural
Tiene los ojos de fuego y corazón de metal

Mira en sus ojos y juega en su juego y verás
(Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Eres veneno vil
(Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Eres veneno vil

Eres veneno vil
Y tu mordida es mortal
Tras de ese diente animal
(Eres veneno vil)
Eres veneno vil
De mordedura fatal
Tras tu sonrisa animal
(Eres veneno vil)

Живу / Смертельный Яд (Живое выступление среди друзей)

Как публика принимает восхитительного
Лео Де Лозанне

Мы утонем вместе
В водах, которые все хотят попробовать
Неважно, каким будет конец
Нет других жизней, только эта земля

Мы пойдем вместе
Сбежим от реальности
Если споткнемся, нам не будет больно
Нет тел, только разумы

Ты - теплая кровь, а я, я чувствую себя живым
О-о-о-о-о

Мы изменим миры
Изобретем моря, которые нужно пересечь
Если мы потеряемся, ничего не случится
Теперь я понимаю, любить - значит освобождать

Ты - теплая кровь, а я, я чувствую себя живым
О-о-о-о-о
Я чувствую себя живым
О-о-о-о-о
Я чувствую себя живым
О-о-о-о-о
Я чувствую себя живым
О-о-о-о-о

Пако Уидобро на гитаре

Ты - теплая кровь, а я, я чувствую себя живым
О-о-о-о-о
Я чувствую себя живым
О-о-о-о-о
Я чувствую себя живым
О-о

Говорят, что ты не знала любви
Говорят, что у тебя проклятое сердце
Что у тебя нет спасения
Говорят, что ты роковая женщина
Один неверный шаг, и ты превращаешь в стекло (у-у)

Как сила урагана
И аппетит, который есть у любого
Хищного зверя (ммм)
С ядом скорпиона
С невинностью ребенка
И под рукой кинжал

Посмотри в твои глаза и сыграй в твою игру, и ты увидишь
(У-у, у-у, у-у)
Ты - смертельный яд
(У-у, у-у, у-у)
Ты - смертельный яд

Говорят, что ты не знала любви
Говорят, что у тебя проклятое сердце
Что у тебя нет спасения
Говорят, что ты роковая женщина
Один неверный шаг, и ты превращаешь в стекло (у, да)

Как сила урагана
И аппетит, который есть у любого
Хищного зверя (у, у)
Настоящая природная катастрофа
У тебя огненные глаза и металлическое сердце

Посмотри в твои глаза и сыграй в твою игру, и ты увидишь
(У-у, у-у, у-у)
Ты - смертельный яд
(У-у, у-у, у-у)
Ты - смертельный яд

Ты - смертельный яд
И твой укус смертелен
За этим звериным зубом
(Ты - смертельный яд)
Ты - смертельный яд
Со смертельным укусом
За твоей звериной улыбкой
(Ты - смертельный яд)