Sasha, Benny y Erik - Con Todos Menos Conmigo - En Vivo Desde el Auditorio Nacional - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sasha, Benny y Erik - Con Todos Menos Conmigo - En Vivo Desde el Auditorio Nacional




Con Todos Menos Conmigo - En Vivo Desde el Auditorio Nacional
Со всеми, кроме меня - Живое выступление в Национальном Аудитории
Te gusta ir con unos y con otros
Тебе нравится быть с теми, с этими,
Y pasas de
А меня игнорируешь,
Te olvidas de
Обо мне забываешь.
Te la armas bien
Ты прекрасно проводишь время
Con todos, menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
Tus ojos son
Твои глаза
Dos verdes bofetadas
Две зеленые пощечины,
Y los miro yo
И я смотрю в них.
Me gritan que no
Они кричат мне "нет",
Y andas por ahí
А ты гуляешь где-то
Con todos, menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
Te gusta reír
Тебе нравится смеяться
Delante de
Прямо передо мной.
Sigues en tu papel de sirena feliz
Ты продолжаешь играть роль счастливой русалки,
Y pierdes el control
И теряешь контроль
Con todos, menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
He llegado a pensar, ¡eh!
Я начал думать, эх!
Más de una vez
Не один раз,
Que burlarte de
Что издеваться надо мной
Te produce placer
Тебе доставляет удовольствие.
Y buscas el amor, ¿con quién?
И ты ищешь любовь, с кем?
Con todos, menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
Pero yo que dentro de ti
Но я знаю, что внутри тебя
Esa clase de amor
Такая любовь
No echa raíz
Не пускает корней.
Y te sale mal
И у тебя ничего не выходит
Con todos, menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
No me llames jamás
Не звони мне никогда,
Ni por error
Даже по ошибке.
No te pongas así
Не надо так себя вести,
Que llorar no te va
Плач тебе не идет.
Vuelve a tu soledad
Возвращайся к своему одиночеству
Con todos, menos conmigo, ¡eh, eh, eh!
Со всеми, кроме меня, эх, эх, эх!
Te gusta reír
Тебе нравится смеяться
Delante de
Прямо передо мной.
Sigues en tu papel de sirena feliz
Ты продолжаешь играть роль счастливой русалки,
Y pierdes el control
И теряешь контроль
Con todos, menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
He llegado a pensar
Я начал думать
Más de una vez
Не один раз,
Que burlarte de
Что издеваться надо мной
Te produce placer
Тебе доставляет удовольствие.
Y buscas el amor
И ты ищешь любовь
Con todos, menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
No me llames jamás
Не звони мне никогда,
Ni por error
Даже по ошибке.
No te pongas así
Не надо так себя вести,
Que llorar no te va
Плач тебе не идет.
Vuelve a tu
Возвращайся к своему
Soledad
Одиночеству
Con todos, con todos
Со всеми, со всеми,
Con todos, menos conmigo
Со всеми, кроме меня.





Авторы: Guido Vitale, Carlos Toro Montoro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.