Текст и перевод песни Sasha, Benny y Erik - Esta Noche

Esta Noche

Nada es para siempre
Todo debe de cambiar
El mundo gira
Todo se mueve en espiral

Luces pasajeras
Amores que vienen y van
La noche y tú
Cierra los ojos y déjate llevar

Porque esta noche es para siempre
Lo que ahora es no se repetirá
Que esta noche
Nuestro sueño
Se convierta en realidad
Porque esta noche es para siempre
Abre tu mente, déjate llevar
Esta noche bailemos
Hasta que el sol vuelva a brillar

Todo es perfecto
Nada es casualidad
Es el destino
Que pone todo en su lugar
Respiro tu aliento
Con sabor a menta y sal
La magia conspira
Y el universo ya no puede esperar

Porque esta noche es para siempre
Lo que ahora es no se repetirá
Que esta noche
Nuestro sueño
Se convierta en realidad
Porque esta noche es para siempre
Abre tu mente, déjate llevar
Esta noche bailemos hasta que el sol vuelva a brillar

Solo tú y yo
La música, la luna
Tú y yo

Porque esta noche es para siempre (solo tú y yo)
Abre tu mente, déjate llevar (tú y yo)
Esta noche bailemos hasta que el sol vuelva a brillar

Cette Nuit

Rien n'est éternel
Tout doit changer
Le monde tourne
Tout bouge en spirale

Des lumières fugaces
Des amours qui vont et viennent
La nuit et toi
Ferme les yeux et laisse-toi emporter

Parce que cette nuit est pour toujours
Ce qui est maintenant ne se reproduira pas
Que cette nuit
Notre rêve
Devienne réalité
Parce que cette nuit est pour toujours
Ouvre ton esprit, laisse-toi emporter
Dansons cette nuit
Jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau

Tout est parfait
Rien n'est un hasard
C'est le destin
Qui met tout à sa place
Je respire ton souffle
Avec un goût de menthe et de sel
La magie conspire
Et l'univers ne peut plus attendre

Parce que cette nuit est pour toujours
Ce qui est maintenant ne se reproduira pas
Que cette nuit
Notre rêve
Devienne réalité
Parce que cette nuit est pour toujours
Ouvre ton esprit, laisse-toi emporter
Dansons cette nuit jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau

Toi et moi seulement
La musique, la lune
Toi et moi

Parce que cette nuit est pour toujours (toi et moi seulement)
Ouvre ton esprit, laisse-toi emporter (toi et moi)
Dansons cette nuit jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau