Текст и перевод песни Sasha, Benny y Erik - Medley Matador's (En Vivo Entre Amigos)

Medley Matador's (En Vivo Entre Amigos)

Déjame atravesar el viento sin documentos
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Porque no queda salida
Porque pareces dormida
Porque buscando tu sonrisa
Estaría toda mi vida
Quiero ser el único que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar

Porque sí, porque sí, porque en esta vida
No quiero pasar un día entero sin ti, oh
Porque sí, porque sí, porque mientras espero
Por ti me muero y no quiero seguir así, ah

Porque sí, porque sí
Porque sí

(Presenta la banda)

Don diablo se ha escapado
Tú no sabes la que ha armadao
Ten cuidado, yo lo digo, por si
Anda por rincones y se esconde en los cajones
De la presa que decida conseguir, conseguir

Si sigue así yo se lo voy a decir
Que te cante, ¡ay! mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí, por allí
Un beso chiquitín con un swing (ha)
Un beso chiquitín con un swing

Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis-pas
No tiene moral y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo dás
Vete tú a saber

Me dicen El matador, nací en barracas
Si hablamos de matar mis palabras matan
No hace mucho tiempo que cayo el León Santillan
Y ahora sé que en cualquier momento me las van a dar

A matador, a matador
A matador, a matador

Me dicen El matador, me están buscando
En una fría pensión los estoy esperando
Agazapada en lo más oscuro de mi habitación
Fusil en mano, espero mi final

Matador, matador, oohh
Matador, matador
Matador, matador

Me dicen el matador de los 100 barrios porteños
No tengo por que tener miedo
Mis palabras son balas
Balas de paz, balas de justicia
Soy la voz de los que hicieron callar sin razón
Por el solo hecho de pensar distinto, ay Dios

Santa María de los Buenos Aires
Si todo estuviera mejor

Matador, matador
Si todo estuviera mejor
Matador, matador
A donde vas matador

Matador... oh yeah
Matador, matador
Hey, hey
Hey, hey

Que no quieres nada más de mí
Que te fuiste con ese infeliz
Que importa, Que importa
Que me va a matar la depresión
Que me voy a vivir en el alcohol
Que importa (como dice), Que importa

Que te fuiste sin decir adiós
Que no dormiras en mi colchón
Que importa, Que importa
Que ensuciaste mi reputación
Que te vale madres este amor
Que importa, Que importa

Que te quise demasiado
Y que nadie te ha querido como yo

Asi es la vida de caprichosa
A veces negra, a veces color rosa
Asi es la vida jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da

Que me desangraste el corazón
Que me hará justicia la nación (como dice auditório)
Que importa, Que importa
Que tu vida es como un carnaval
Que tarde o temprano volverá
Que importa, Que te importa

Que te quise demasiado
Y que nadie te ha querido como yo

Asi es la vida de caprichosa
A veces negra, a veces color rosa
Asi es la vida jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da

Asi es la vida de caprichosa
A veces negra, a veces color rosa
Asi es la vida jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da

Porque sí, porque sí
Porque sí

Попурри Матадора (Вживую среди друзей)

Позволь мне пройти сквозь ветер без документов,
Я сделаю это ради времени, что мы провели вместе.
Потому что нет выхода,
Потому что ты кажешься спящей,
Потому что в поисках твоей улыбки
Я проведу всю свою жизнь.
Я хочу быть единственным, кто кусает твои губы,
Я хочу знать, что жизнь с тобой не закончится.

Потому что да, потому что да, потому что в этой жизни
Я не хочу провести ни дня без тебя, о,
Потому что да, потому что да, потому что пока я жду
Я умираю по тебе и не хочу продолжать так, ах.

Потому что да, потому что да,
Потому что да.

(Представление группы)

Дон дьявол сбежал,
Ты не представляешь, что он натворил.
Будь осторожна, я говорю тебе, на всякий случай,
Он бродит по углам и прячется в ящиках
Жертвы, которую он решит заполучить, заполучить.

Если он продолжит так, я скажу ему,
Чтобы он пел тебе, ах, моя девочка.
Как я наслаждаюсь, когда ты подмигиваешь.
Я хотел бы подарить тебе маленький поцелуй,
С ритмом здесь, там,
Маленький поцелуй с ритмом (ха),
Маленький поцелуй с ритмом.

Он хватает тебя очень нежно,
Он заканчивает тебя в мгновение ока.
У него нет морали, и его трудно насытить,
Тебе это нравится, и ты отдаёшь всё.
Поди знай.

Меня зовут Матадор, я родился в бараках,
Если говорить об убийстве, мои слова убивают.
Не так давно пал Лев Сантильян,
И теперь я знаю, что в любой момент меня прикончат.

Матадор, матадор,
Матадор, матадор.

Меня зовут Матадор, меня разыскивают,
В холодной квартире я жду их.
Спрятавшись в самой тёмной части моей комнаты,
С ружьём в руках я жду своего конца.

Матадор, матадор, ооо,
Матадор, матадор,
Матадор, матадор.

Меня зовут Матадор из 100 портовых кварталов,
Мне нечего бояться.
Мои слова - пули,
Пули мира, пули справедливости.
Я - голос тех, кого заставили замолчать без причины,
Только за то, что они думали иначе, о Боже.

Святая Мария Буэнос-Айреса,
Если бы всё было лучше.

Матадор, матадор,
Если бы всё было лучше.
Матадор, матадор,
Куда ты идёшь, матадор?

Матадор... о да,
Матадор, матадор,
Эй, эй,
Эй, эй.

Что ты больше ничего не хочешь от меня,
Что ты ушла с этим несчастным.
Какая разница, какая разница,
Что меня убьёт депрессия,
Что я буду жить в алкоголе,
Какая разница (как говорится), какая разница.

Что ты ушла, не попрощавшись,
Что ты не будешь спать на моём матрасе.
Какая разница, какая разница,
Что ты запятнала мою репутацию,
Что тебе наплевать на эту любовь,
Какая разница, какая разница.

Что я любил тебя слишком сильно,
И что никто не любил тебя так, как я.

Такова жизнь, капризная,
Иногда чёрная, иногда розовая.
Такова жизнь, буйная,
Она забирает, даёт, поднимает, опускает, а иногда и дарит.

Что ты обескровила моё сердце,
Что нация (как говорит аудитория) воздаст мне по справедливости.
Какая разница, какая разница,
Что твоя жизнь как карнавал,
Что рано или поздно она вернётся,
Какая разница, какая тебе разница.

Что я любил тебя слишком сильно,
И что никто не любил тебя так, как я.

Такова жизнь, капризная,
Иногда чёрная, иногда розовая.
Такова жизнь, буйная,
Она забирает, даёт, поднимает, опускает, а иногда и дарит.

Такова жизнь, капризная,
Иногда чёрная, иногда розовая.
Такова жизнь, буйная,
Она забирает, даёт, поднимает, опускает, а иногда и дарит.

Потому что да, потому что да,
Потому что да.