Impossible Dream - Sasha Boole перевод на немецкий

Impossible Dream

I'm looking at the sparrow's fly
Little bird catching sunshine in a sky
I'm listening to the nimble wind
It's so sad that i don't understand what it means
It traveled a places, where i've never been
It don't care what foolish man did
And if i can touch it, I'd(would) be following him
Oh, my impossible dream

So, give me small sacred sign
And i swear, i will find some new goals in my life
Cover me with soft white wings
I shall sleep like a baby watching
But someone disturbed me and grabbed me away
From warm and celestial stream
And i'm so unhappy, 'cause I haven't seen
Oh, my impossible dream

This I know for sure
I was thinking about the way the world is turning
And that was ordinary day, the day was really boring
But then you knocked knocked knocked knocked at my door
And i'm lucky lucky lucky this i know for sure
Oh, this i know for sure

We were looking for a place with no people around us
Time keeps running through our hands and everything will be the dust
But when you knocked knocked knocked knocked at my door
And i'm lucky lucky lucky this i know for sure
Oh, this i know for sure

Unmöglicher Traum

Ich sehe den Spatzen beim Fliegen zu
Kleine Vögel fangen Sonnenschein am Himmel ein
Ich lausche dem flinken Wind
Es ist so traurig, dass ich nicht verstehe, was er bedeutet
Er reiste zu Orten, wo ich niemals war
Ihm ist egal, was törichte Menschen taten
Und wenn ich ihn berühren könnte, würde ich ihm folgen
Oh, mein unmöglicher Traum

Also, gib mir ein kleines heiliges Zeichen
Und ich schwöre, ich werde neue Ziele in meinem Leben finden
Bedecke mich mit weichen weißen Flügeln
Ich werde schlafen wie ein Baby
Aber jemand störte mich und riss mich weg
Von dem warmen und himmlischen Strom
Und ich bin so unglücklich, weil ich ihn nicht gesehen habe
Oh, mein unmöglicher Traum

Das weiß ich sicher
Ich dachte darüber nach, wie die Welt sich dreht
Und das war ein gewöhnlicher Tag, der Tag war wirklich langweilig
Aber dann klopftest klopftest klopftest klopftest du an meine Tür
Und ich habe Glück Glück Glück, das weiß ich sicher
Oh, das weiß ich sicher

Wir suchten nach einem Ort ohne Menschen um uns herum
Die Zeit verrinnt durch unsere Hände und alles wird zu Staub werden
Aber als du klopftest klopftest klopftest klopftest an meine Tür
Und ich habe Glück Glück Glück, das weiß ich sicher
Oh, das weiß ich sicher