Текст и перевод песни Sasha & Davy - Mamma Maria

Mamma Maria

Als ik 's morgens naast jou ontwaa.aa.aak
En dan met jou het bed op maa.aa.aak
Heb ik mezelf niet in de ha.hand
Een liefdesvuur dat in mij ontbra.a.andt

Als je maar even naar me kij.ij.ijkt
Dan is het net of ik bezwij.ij.ijk
Ik sta te trillen op m'n benen
Alsof de grond onder mij is verdwenen

Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma

Je ogen zeggen wat je voe.oe.oelt
Je speelse blik is voor mij bedoe.oe.oeld
Je lieve glimlach, je hart van goud
Waarin je mij gevangen houdt

Je zit volledig in m'n hoo.oo.oofd
Door jou ben ik totaal verdoo.oo.oofd
'T Zit in m'n hart, 't stroomt door m'n bloed
Je weet niet half wat je met me doet

Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma

Ik ben verliefd net als die eerste da.a.ag
De dag dat ik jou voor het eerst za.a.ag
In jouw armen werden dromen waar
We blijven altijd bij elkaar

Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma

Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma

Mamma Maria

When I wake up next to you in the morning
And then make the bed with you
I can't control myself
A fire of love burns within me

When you look at me for a moment
It's as if I'm fainting
I'm trembling on my legs
As if the ground has disappeared beneath me

Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma

Your eyes say what you feel
Your playful gaze is intended for me
Your lovely smile, your heart of gold
In which you hold me captive

You're completely in my mind
I'm totally infatuated with you
It's in my heart, it flows through my blood
You don't know how much you do to me

Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma

I'm in love as I was that first day
The day I first saw you
In your arms, dreams came true
We'll always be together

Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma

Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma