Sasha Doutra - Ошибка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sasha Doutra - Ошибка




Ошибка
Erreur
Ты моя ошибка, ошибка error
Tu es mon erreur, erreur error
Э-э
Euh
Всё, что о тебе, я кидаю в игнор
Tout ce qui concerne toi, je l'ignore
Э-э
Euh
Ты моя ошибка, ошибка error
Tu es mon erreur, erreur error
Всё, что о тебе, я кидаю в игнор
Tout ce qui concerne toi, je l'ignore
Давай закончим этот тупой разговор
Arrêtons cette conversation stupide
И больше не звони, больше не звони
Et n'appelle plus, n'appelle plus
Ты моя ошибка, ошибка error
Tu es mon erreur, erreur error
Всё, что о тебе, я кидаю в игнор
Tout ce qui concerne toi, je l'ignore
Давай закончим этот тупой разговор
Arrêtons cette conversation stupide
И больше не звони
Et n'appelle plus
Сжигаю тебя дотла
Je te brûle jusqu'aux cendres
Теперь, как твои дела
Maintenant, comment vas-tu ?
Мне в общем-то наплевать
En fait, je m'en fiche
Но что-то ещё болит
Mais quelque chose me fait encore mal
И новые пять утра
Et cinq heures du matin
Пол пачки я на нервах
Demi-paquet, je suis sur les nerfs
Мой кент ещё написал
Mon pote a encore écrit
Что видел тебя с другим (йе-а-а)
Qu'il t'a vu avec un autre (ouais)
В моей груди ещё бьётся
Dans ma poitrine, mon cœur bat encore
Уставшее сердце
Un cœur fatigué
Но если и бьётся
Mais s'il bat encore
То только об лёд
Alors c'est contre la glace
Я на ночь запью две
J'en avale deux pour la nuit
Последних таблетки
Les dernières pilules
Приятных тебе снов, bitch
Fais de beaux rêves, bitch
Ты моя ошибка, ошибка error
Tu es mon erreur, erreur error
Всё, что о тебе, я кидаю в игнор
Tout ce qui concerne toi, je l'ignore
Давай закончим этот тупой разговор
Arrêtons cette conversation stupide
И больше не звони, больше не звони
Et n'appelle plus, n'appelle plus
Ты моя ошибка, ошибка error
Tu es mon erreur, erreur error
Всё, что о тебе, я кидаю в игнор
Tout ce qui concerne toi, je l'ignore
Давай закончим этот тупой разговор
Arrêtons cette conversation stupide
И больше не звони
Et n'appelle plus
Прячу свои слёзы
Je cache mes larmes
Зашиваю раны
Je referme mes blessures
Может уже поздно
Peut-être qu'il est déjà trop tard
Может ещё рано
Peut-être qu'il est encore trop tôt
Они смотрят косо
Ils me regardent de travers
Как я умираю
Alors que je meurs
И снова на колёсах
Et encore une fois sur les roues
Снова уезжаю, я
Encore une fois, je pars
Ты не узнаешь с чем я смешал алкоголь
Tu ne sauras pas avec quoi j'ai mélangé l'alcool
Чтобы тебя забыть вновь
Pour t'oublier à nouveau
Я закажу такси и уеду домой (у-у-у)
Je vais commander un taxi et rentrer à la maison (uh-uh-uh)
Приятных тебе снов, bitch
Fais de beaux rêves, bitch
Ты моя ошибка, ошибка error
Tu es mon erreur, erreur error
Всё, что о тебе, я кидаю в игнор
Tout ce qui concerne toi, je l'ignore
Давай закончим этот тупой разговор
Arrêtons cette conversation stupide
И больше не звони, больше не звони
Et n'appelle plus, n'appelle plus
Ты моя ошибка, ошибка error
Tu es mon erreur, erreur error
Всё, что о тебе, я кидаю в игнор
Tout ce qui concerne toi, je l'ignore
Давай закончим этот тупой разговор
Arrêtons cette conversation stupide
И больше не звони
Et n'appelle plus
Э-эй
Hey
Э-э
Euh
Йе-йе-е-йе-е-е-е
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Кидаю в игнор
Je l'ignore
Кидаю в игнор
Je l'ignore
Э-эй
Hey
Хах
Hah





Авторы: кокшаров константин николаевич, михеев александр николаевич, политин владислав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.