Текст и перевод песни Sasha Doutra - Пранк

Пранк

А ты стоишь такая вся, в мокрой футболке
Бэйби, я тебя хочу, снимая на пленку
Бэйби, у тебя всерьез я ненадолго
Мне пора валить, мне пора валить

А ты стоишь такая вся, в мокрой футболке
Бэйби, я тебя хочу, снимая на пленку
Что у меня в груди, давно на осколки
Больше не болит, больше не болит

Малышка, это пранк
Я твой худший друг и лучший враг
Говоришь со мною все не так
Но зачем опять осталась до утра, бэй

К-к-к-красные стаканы
Я не трезвый и не пьяный
Называй это нирвана
Улалала-лала-ла
Твои бедра как гитара
Ночью точно поиграем
Ты смотришь как-то странно
Улал-лала-лала

А ты стоишь такая вся, в мокрой футболке
Бэйби, я тебя хочу, снимая на пленку
Бэйби, у тебя всерьез я ненадолго
Мне пора валить, мне пора валить

А ты стоишь такая вся, в мокрой футболке
Бэйби, я тебя хочу, снимая на пленку
Что у меня в груди, давно на осколки
Больше не болит, больше не болит

Хэй, хэй, стоп
Детка, ты такая крутая
Но у меня нету времени на тебя
Хэй, хэй, love
От голоса опять ты растаешь
И я останусь надолго в твоих ушах

Вон, вон ща и твое сердце
Детка пора раздеться
Нравится мне с тобой играть
Вон, вон ща и твое сердце
Детка пора раздеться
Сорри малышка, это пранк

А ты стоишь такая вся, в мокрой футболке
Бэйби, я тебя хочу, снимая на пленку
Бэйби, у тебя всерьез я не надолго
Мне пора валить, мне пора валить

А ты стоишь такая вся, в мокрой футболке
Бэйби, я тебя хочу, снимая на пленку
Что у меня в груди, давно на осколки
Больше не болит, больше не болит

Малышка, это пранк
Малышка, это пранк
Ммм
Малышка, это пранк
Малышка, это пранк
Малышка, это пранк
Эй

Blague

Et tu es là, toute mouillée, dans ton t-shirt
Bébé, je te veux, je te filme
Bébé, je ne suis là que pour un court moment
Il est temps que je me casse, il est temps que je me casse

Et tu es là, toute mouillée, dans ton t-shirt
Bébé, je te veux, je te filme
Ce que j'avais dans la poitrine, est en morceaux depuis longtemps
Ça ne fait plus mal, ça ne fait plus mal

Ma petite, c'est une blague
Je suis ton pire ami et ton meilleur ennemi
Tu me dis que tout est faux
Mais pourquoi tu restes encore jusqu'au matin, bébé

K-k-k-verres rouges
Je ne suis ni sobre ni ivre
Appelle ça le nirvana
Lalala-la-la-la
Tes hanches comme une guitare
On jouera certainement cette nuit
Tu regardes d'une façon étrange
Lala-la-la-la

Et tu es là, toute mouillée, dans ton t-shirt
Bébé, je te veux, je te filme
Bébé, je ne suis là que pour un court moment
Il est temps que je me casse, il est temps que je me casse

Et tu es là, toute mouillée, dans ton t-shirt
Bébé, je te veux, je te filme
Ce que j'avais dans la poitrine, est en morceaux depuis longtemps
Ça ne fait plus mal, ça ne fait plus mal

Hé, hé, stop
Bébé, tu es tellement cool
Mais je n'ai pas le temps pour toi
Hé, hé, love
Tu fondras à nouveau à cause de ma voix
Et je resterai longtemps dans tes oreilles

Voilà, voilà, ton cœur
Bébé, il est temps de se déshabiller
J'aime jouer avec toi
Voilà, voilà, ton cœur
Bébé, il est temps de se déshabiller
Désolé ma petite, c'est une blague

Et tu es là, toute mouillée, dans ton t-shirt
Bébé, je te veux, je te filme
Bébé, je ne suis là que pour un court moment
Il est temps que je me casse, il est temps que je me casse

Et tu es là, toute mouillée, dans ton t-shirt
Bébé, je te veux, je te filme
Ce que j'avais dans la poitrine, est en morceaux depuis longtemps
Ça ne fait plus mal, ça ne fait plus mal

Ma petite, c'est une blague
Ma petite, c'est une blague
Mmmmm
Ma petite, c'est une blague
Ma petite, c'est une blague
Ma petite, c'est une blague
Hé