Текст и перевод песни Sasha Gura feat. Jenya Gura - Za Oknom Idet Sneg

Za Oknom Idet Sneg

За окном идёт снег.
И в голове столько идей.
Приходят разные мысли
О моём месте среди людей.
Я музыкант? Я создатель?
Или я художник?
Но мой язык общения - музыка,
Это я знаю точно.

Музыка всегда со мною,
Она в моей голове, повсюду.
И сколько я буду жить,
Столько и сочинять я буду.

Мои слова - это ноты,
Выражаю мысли в музыке.
И если всем хочу сказать что-то,
Я беру гитару в руки.
Этот язык всем понятен,
И слова здесь не нужны.
Это чувство прекрасно,
Как льётся поток из твоей души.

Музыка всегда со мной,
Она в моей голове, повсюду.
И сколько я буду жить,
Столько и сочинять я буду.

За окном идёт снег.
И в голове столько идей.
За окном идёт снег.
И в голове столько идей.

Za Oknom Idet Sneg

La neige tombe dehors.
Et j'ai tant d'idées dans ma tête.
Différentes pensées me viennent
Sur ma place parmi les gens.
Suis-je un musicien ? Suis-je un créateur ?
Ou suis-je un artiste ?
Mais mon langage de communication est la musique,
Je le sais avec certitude.

La musique est toujours avec moi,
Elle est dans ma tête, partout.
Et aussi longtemps que je vivrai,
Aussi longtemps je composerai.

Mes paroles sont des notes,
J'exprime mes pensées dans la musique.
Et si j'ai quelque chose à dire à tout le monde,
Je prends ma guitare en main.
Ce langage est compréhensible par tous,
Et les mots ne sont pas nécessaires ici.
Ce sentiment est magnifique,
Comme le flux qui coule de ton âme.

La musique est toujours avec moi,
Elle est dans ma tête, partout.
Et aussi longtemps que je vivrai,
Aussi longtemps je composerai.

La neige tombe dehors.
Et j'ai tant d'idées dans ma tête.
La neige tombe dehors.
Et j'ai tant d'idées dans ma tête.