Текст и перевод песни Sasha Lopez - Everybody Feels Alright (Summer Version Extended)

Everybody Feels Alright (Summer Version Extended)

Talk to me now, flying over the rainbow,
Take my hand now, lets fly over the rainbow,
Without you, no love.
Just like that I spread love,
And I′ve getting it right back,
We were right,
One more try and were gonna fly high,
I might take you with me tonight,
We dont fight,
Young and free we party under the stars,
In shine of the light,
Everybody feels alright,
Everybody feels alright,
Everybody feels alright.
Your love is making me drift away,
Nothing could be better,
Im wishing that tonight you will stay,
So we could be together.
Everybody get up,
Ladies, fellow, put them up, put them up,
Come on DJ, dont stop,
Lets go, let's roll, lets move right now,
This it takes me away,
Sing all night and every day,
1, 2, 3 so everybody feels alright.
Talk to me now, flying over the rainbow,
Take my hand now, lets fly over the rainbow,
Without you, no love.
You can give me one more chance,
I will prove love through my dance,
Cant you feel this, my romance?
Dont you feel it?
Dont you feel?
Talk to me now.
Just like that I spread love,
And I′ve getting it right back,
We were right,
One more try and were gonna fly high,
I might take you with me tonight,
We dont fight,
Young and free we party under the stars,
In shine of the light,
Everybody feels alright,
Everybody feels alright,
Feeling so good yo,
Everybody feels alright,
Freeze up in the air,
Everybody feels alright,
And we're feeling alright tonight,
Everybody feels alright.
Talk to me now, flying over the rainbow,
Take my hand now, lets fly over the rainbow,
Without you, no love,
Flying over the rainbow,
Take my hand now, lets fly over the rainbow,
Wïthout you, no love.

Tout le monde se sent bien (Version été prolongée)

Parle-moi maintenant, on vole au-dessus de l'arc-en-ciel,
Prends ma main maintenant, on vole au-dessus de l'arc-en-ciel,
Sans toi, pas d'amour.
Juste comme ça, je diffuse l'amour,
Et je le reçois en retour,
On avait raison,
Encore un essai et on va voler haut,
Je pourrais t'emmener avec moi ce soir,
On ne se dispute pas,
Jeunes et libres, on fait la fête sous les étoiles,
Dans la lueur de la lumière,
Tout le monde se sent bien,
Tout le monde se sent bien,
Tout le monde se sent bien.
Ton amour me fait dériver,
Rien ne pourrait être mieux,
J'espère que tu resteras ce soir,
Pour qu'on puisse être ensemble.
Tout le monde se lève,
Mesdames, messieurs, levez les mains, levez les mains,
Allez DJ, ne t'arrête pas,
On y va, on roule, on bouge tout de suite,
Ça m'emporte,
Chante toute la nuit et tous les jours,
1, 2, 3 donc tout le monde se sent bien.
Parle-moi maintenant, on vole au-dessus de l'arc-en-ciel,
Prends ma main maintenant, on vole au-dessus de l'arc-en-ciel,
Sans toi, pas d'amour.
Tu peux me donner une chance de plus,
Je prouverai mon amour à travers ma danse,
Ne sens-tu pas ça, mon amour?
Ne le sens-tu pas?
Ne le sens-tu pas?
Parle-moi maintenant.
Juste comme ça, je diffuse l'amour,
Et je le reçois en retour,
On avait raison,
Encore un essai et on va voler haut,
Je pourrais t'emmener avec moi ce soir,
On ne se dispute pas,
Jeunes et libres, on fait la fête sous les étoiles,
Dans la lueur de la lumière,
Tout le monde se sent bien,
Tout le monde se sent bien,
On se sent tellement bien,
Tout le monde se sent bien,
On se fige dans les airs,
Tout le monde se sent bien,
Et on se sent bien ce soir,
Tout le monde se sent bien.
Parle-moi maintenant, on vole au-dessus de l'arc-en-ciel,
Prends ma main maintenant, on vole au-dessus de l'arc-en-ciel,
Sans toi, pas d'amour,
On vole au-dessus de l'arc-en-ciel,
Prends ma main maintenant, on vole au-dessus de l'arc-en-ciel,
Sans toi, pas d'amour.