Текст и перевод песни Sasha Sathya - AKA LESBIANA SERPIENTA

AKA LESBIANA SERPIENTA

Sí
Si me joden soy una culea′
(La Sasha Sathya)

Nunca lo pude-e ver tan claro
Yo no entiendo tu reclamo
Me dedico a mí
Solo dejo fluir

Yo no te deseo nada malo
Yo hago esto hace rato
Y posta en este juego (ah re)
Nunca te consideré (bitch, please)

Dicen que no tengo miedo
Dicen que soy un problema
Dicen que soy muy violenta
¡Que digan todo lo que quieran!

Se ve que nunca pateaste un barrio
En el que las cosas se arreglen
Sin que vengan jueces
Ni la policía trans

Esto es así
Que la vida no te sorprenda buscando la paja en la vista ajena
Esto es así
Yo saldé mis deudas, 'toy despierta esperando tu contienda

A ver si llega tu contienda

A ver cuándo llegará

Estoy ready para esta pelea
Nada más que yo quisiera (ah-ah, ah-ah)
Que a mi manera esta mierda arreglar

Pasé toda mi puta vida entera
Viendo cómo se aprovechan (ah-ah, ah-ah)
Me quieren muerta o del juego fuera

Rodeada de drones, como esta perra
De frente se hace la buena (ah-ah, ah-ah)
Y te clavan el puñal por detrá′

Aunque me quieran poner cuarentena
Y se cuelguen de mi' teta' (ah-ah, ah-ah)
Sigan soñando, ridícula′

Yo
No
Te voy a dar vueltas, ′toy comiendo de lo que gané en mi
Show
Hoy
Tengo pa' comer y no sé mañana si estoy viva, pero
Vo′
So'
De las impotentes que hacen esto aunque carezcan de
Flow
Vo′
Nunca podrías escribir algo como esta canción

Es que hay zorras que se quedaron en la iglesia
La verdad a veces es muy cruda y apesta
Yo no diseñé las reglas, solas se arreglan
A veces estoy dentro, otras veces estoy fuera

Puede que seamos una mierda, y bueno
'Tamos haciendo cosas diferentes, bueno
Sale como el orto, nos peleamo′, bueno
Vamo' a seguir defendiendo lo que es nuestro

AKA LESBIANA SERPIENTA

Yeah
If you fuck with me, I'm a motherfuckin′ snake
(Sasha Sathya)

I could never see it so clearly
I don't understand your claim
I dedicate myself to me
I just let it flow

I don't wish you any harm
I've been doing this for a while now
And honestly in this game (oh hell yeah)
I never considered you (bitch, please)

They say I'm not afraid
They say I'm a problem
They say I'm very violent
Let them say whatever they want!

It seems like you've never kicked around a neighborhood
Where things get settled
Without judges coming
Or the trans police

This is the way it is
That life doesn't surprise you looking for the straw in someone else's eye
This is the way it is
I've paid my debts, I'm awake waiting for your fight

Let's see if your fight arrives

Let's see when it will arrive

I'm ready for this fight
I just wish (ah-ah, ah-ah)
That I could fix this shit my way

I spent my whole fucking life
Watching how they take advantage (ah-ah, ah-ah)
They want me dead or out of the game

Surrounded by drones, like this bitch
Up front she acts all nice (ah-ah, ah-ah)
And they stab you in the back

Even though they want to put me in quarantine
And hang on my tits (ah-ah, ah-ah)
Keep dreaming, ridiculous

I
No
I'm gonna spin you around, I'm eating up what I earned at my
Show
Today
I have something to eat and I don't know if I'll be alive tomorrow, but
You
So
Of the powerless who do this even though they lack
Flow
You
You could never write something like this song

There are foxes who stayed in church
The truth is sometimes very raw and stinks
I didn't design the rules, they settle themselves
Sometimes I'm in, sometimes I'm out

We may be shit, and well
We're doing different things, well
It comes out like shit, we fight, well
We're gonna keep defending what's ours