Sasha Sathya - CHYNAR DE ROCHA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sasha Sathya - CHYNAR DE ROCHA




CHYNAR DE ROCHA
ЧИНАР ДЕ РОЧА
Volvi putas
Вернулась, шлюхи
Holaaa
Привет
Ja ja ja
Ха-ха-ха
Cumbia
Кумбия
Travesti
Трансвестит
A ver si la idea te queda enfocada
Посмотрим, дойдет ли до тебя
Yo no soy porteña soy perra conurbana
Я не из Буэнос-Айреса, я сука из пригорода
La verdabeba entre todas estas falsas
Настоящая среди всех этих фальшивок
"Tu en la tuya Sasha" dijo una mexicana
"Ты сама по себе, Саша", сказала одна мексиканка
Pero esta vez, se la dejo pasar
Но в этот раз я ей спущу с рук
Porque da pena verlas todo copiar
Потому что жалко смотреть, как они все копируют
Y we
И вообще
Te pasa por querer trepar
Это тебе за то, что хотела подняться
Y flashear confianza
И выпендривалась
La sagrada musica ahora te va a sepultar
Священная музыка теперь тебя похоронит
Yo quiero a las lesbianas mala onda
Мне нравятся злобные лесбиянки
Esas que pelan faca
Те, которые показывают зубы
Cuando las papas te queman
Когда тебе жарко
Las otras?
Остальные?
Mejor perderlas
Лучше их потерять
Hay mucha lora suelta
Много болтушек развелось
Que tienen toa la teca
У которых все есть
Y no saben de pobreza
И которые не знают, что такое бедность
Cuando hay problema no esta ni la mas buena
Когда возникают проблемы, даже самые лучшие исчезают
Queda la calle o te quedan las veredas
Остается улица или тротуары
Quieren una foto conmigo? Yo soy la de ACAB
Хотите фото со мной? Я та, что за ACAB
Y ahora en el barrio
А теперь в районе
Quien me va a vacilar?
Кто будет меня доставать?
Al culiado de enfrente le mostré mi faca
Мудаку напротив я показала свой нож
Le agarro miedo y nunca mas me dijo nada
Он испугался и больше мне ничего не говорил
Yo respondo al toque saben bien siempre lo advierto
Я отвечаю сразу, знаете, я всегда предупреждаю
Decime cuando quieras que en el barrio nos matemos
Скажи, когда хочешь, и мы устроим разборки в районе
Francotiradora desde que entre al puto juego
Снайпер с тех пор, как вступила в эту чертову игру
Estuve parada un rato pero ahora plante mi puesto
Я немного постояла в стороне, но теперь заняла свою позицию
Que cuiden el tono
Следите за тоном
Si me van a hablar
Если собираетесь со мной говорить
No compro marca
Я не покупаю бренды
Compro en la salada
Я покупаю на рынке
Mi pronombre?
Мое местоимение?
Transferencias
Перевод денежный
Fiel a mi muerte no estoy con la tendencia
Верна своей смерти, я не следую трендам
A estos payasos no les debo plata ni paciencia
Этим клоунам я не должна ни денег, ни терпения
Cuando arranqué ellxs estaban
Когда я начинала, они
Tomando la merienda
Ужинали
Pasan toda la noche bailando cumbia
Всю ночь танцуют кумбию
Borrachas hasta la mañana
Пьяные до утра
Los gorrudo de barrio ya se resignaron
Местные копы уже смирились
No miran y no dicen nada
Не смотрят и ничего не говорят
Todo el mundo lo sabe y se anda comentando
Все знают и обсуждают
Se dice que estan enfierradas
Говорят, что они разъярены
En la puerta un cartel que dice
На двери табличка с надписью
"Cuidado con la gata
"Осторожно, кошка
Tambien es lesbiana"
Она тоже лесбиянка"
Puta cochina escabiando siempre su Cynar
Грязная шлюха, вечно пьет свой Cynar
Pega cheto tranqui chucha vamono' a frotar
Пьянит тихо, блядь, пойдем тереться
Esto no es perreo, esto no es bellakeo
Это не перрео, это не беллакео
Esto es pa las zorras: lesbianeo callejero
Это для сучек: уличный лесбианизм
Puta cochina escabiando siempre su Cynar
Грязная шлюха, вечно пьет свой Cynar
Pega cheto tranqui chucha vamono' a frotar
Пьянит тихо, блядь, пойдем тереться
Esto no es perreo, esto no es bellakeo
Это не перрео, это не беллакео
Esto es pa las zorras: lesbianeo callejero
Это для сучек: уличный лесбианизм
Pasan toda la noche bailando cumbia
Всю ночь танцуют кумбию
Borracha hasta la mañana
Пьяные до утра
Puta cochina escabiando siempre su Cynar
Грязная шлюха, вечно пьет свой Cynar
Pega cheto tranqui chucha vamono' a frotar
Пьянит тихо, блядь, пойдем тереться
Esto no es perreo, esto no es bellaqueo
Это не перрео, это не беллакео
Esto es pa las zorras: lesbianeo callejero
Это для сучек: уличный лесбианизм
Cumbia
Кумбия
La sashasahya ah
Сашасаша ах
La que produce sus temas
Та, которая сама пишет свою музыку
Podran?
Смогут?
Y si, puedo
Да, я могу
Una travesti autogestiva
Самостоятельный трансвестит
No necesito ningun wacho que me haga las canciones
Мне не нужен никакой мужик, чтобы он писал мне песни





Авторы: Alina Emilia Sasha Arias Monteagudo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.