Текст и перевод песни Sasha Sloan feat. King Henry - I'll Be There

I'll Be There

If you ever need somebody
Hit me up, you know you got me
And when everything goes wrong
You always got a door you can back on
No matter where you go
I'll follow you
I'll never let you go
N-n-n-no matter what you do, uh uh
No matter what you do, uh uh
I got you
I'll be there
When you're all alone
Wanna talk
I'll pick up the phone
Get you high
Every time you need a fix
I'll be there
When no one else is
I'll be there
For you, you, you
I'll be there
For you, you, you, you
I'll be there, there, there, oh
For you
When no one else is
(No matter, no matter) Oh
(No matter) Yeah, I'll be there (no matter what you do)
(No matter, no matter) Oh
(No matter) For you
When no one else is
Separate cities, separate timelines
Waking up to different skylines
Won't change what we've been through
You know you'll only lose me if you want to
No matter where you go
I'll follow you
I'll never let you go
No, no, no, no matter what you do, uh uh
No matter what you do, uh uh
I got you
I'll be there
When you're all alone
Wanna talk
I'll pick up the phone
Get you high
Every time you need a fix
I'll be there
When no one else is
I'll be there
For you, you, you
I'll be there
For you, you, you, you
I'll be there, there, there, oh
For you
When no one else is
(No matter, no matter) Oh
(No matter) Yeah, I'll be there (no matter what you do)
(No matter, no matter) Oh
(No matter) For you
When no one else is
(No matter, no matter)
(No matter) Yeah, I'll be there (no matter what you do)
(No matter, no matter) Oh oh oh oh
(No matter) I'll be there, I'll be there for you
Uh uh, uh uh uh uh uh uh
I'll be there, I'll be there for you
Uh uh, uh uh uh uh uh uh
(No matter) I'll be there, I'll be there for you
(I'll be there, I'll be there)
(I'll be there, I'll be there)
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you, you
You, you, you, you
When no one else is

Je serai là

Si tu as besoin de quelqu'un
Appelle-moi, tu sais que tu peux compter sur moi
Et quand tout va mal
Tu as toujours une porte sur laquelle tu peux t'appuyer
Peu importe où tu vas
Je te suivrai
Je ne te laisserai jamais partir
N-n-n-peu importe ce que tu fais, uh uh
Peu importe ce que tu fais, uh uh
Je suis là pour toi
Je serai là
Quand tu seras toute seule
Tu veux parler
Je décrocherai le téléphone
Je te ferai planer
Chaque fois que tu as besoin d'un remontant
Je serai là
Quand personne d'autre ne sera là
Je serai là
Pour toi, toi, toi
Je serai là
Pour toi, toi, toi, toi
Je serai là, là, là, oh
Pour toi
Quand personne d'autre ne sera là
(Peu importe, peu importe) Oh
(Peu importe) Ouais, je serai là (peu importe ce que tu fais)
(Peu importe, peu importe) Oh
(Peu importe) Pour toi
Quand personne d'autre ne sera là
Villes séparées, lignes du temps séparées
Se réveiller avec des horizons différents
Ne changera pas ce que nous avons vécu
Tu sais que tu ne me perdrais que si tu le voulais
Peu importe où tu vas
Je te suivrai
Je ne te laisserai jamais partir
Non, non, non, peu importe ce que tu fais, uh uh
Peu importe ce que tu fais, uh uh
Je suis là pour toi
Je serai là
Quand tu seras toute seule
Tu veux parler
Je décrocherai le téléphone
Je te ferai planer
Chaque fois que tu as besoin d'un remontant
Je serai là
Quand personne d'autre ne sera là
Je serai là
Pour toi, toi, toi
Je serai là
Pour toi, toi, toi, toi
Je serai là, là, là, oh
Pour toi
Quand personne d'autre ne sera là
(Peu importe, peu importe) Oh
(Peu importe) Ouais, je serai là (peu importe ce que tu fais)
(Peu importe, peu importe) Oh
(Peu importe) Pour toi
Quand personne d'autre ne sera là
(Peu importe, peu importe)
(Peu importe) Ouais, je serai là (peu importe ce que tu fais)
(Peu importe, peu importe) Oh oh oh oh
(Peu importe) Je serai là, je serai là pour toi
Uh uh, uh uh uh uh uh uh
Je serai là, je serai là pour toi
Uh uh, uh uh uh uh uh uh
(Peu importe) Je serai là, je serai là pour toi
(Je serai là, je serai là)
(Je serai là, je serai là)
Toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi
Quand personne d'autre ne sera là