Deep - Sasha Sloan перевод на русский

Deep

Saw your favorite band play and they
Skipped your favorite song
You were really hungry and he got your order wrong
Went in for a haircut and you took a risk
Now you're in the car cryin' 'bout how bad it is
Yeah, we all have days like this

Any time you wanna curse
Just remember it could be worse
So, don't go cryin' over spilled milk
And makin' mountains out of molehills
And when you can't see the sun
Just remember it'll come up, so don't lose sleep
Take it from me, it's not that deep
Oh, it's not that deep

Finally got your nails done and one of them just broke
Wanted to watch TV and you lost the remote
Swore you'd have a good round, hand over your heart
Now you're in the rough and you're ten strokes over par
Yeah, some days we fall apart

But any time you wanna curse
Just remember it could be worse
So don't go cryin' over spilled milk
And makin' mountains out of molehills
And when you can't see the sun
Just remember it'll come up, so don't lose sleep
Take it from me, it's not that deep

Oh, it's not that deep
(It's not that deep)

Any time you wanna curse
Just remember it could be worse
So don't go cryin' over spilled milk
And makin' mountains out of molehills

Глубоко

Видела, как играла твоя любимая группа, и они
Пропустили твою любимую песню
Ты был очень голоден, а он перепутал твой заказ
Пошел подстричься и рискнул
Теперь ты сидишь в машине и плачешь, какая она ужасная
Да, у всех нас бывают такие дни

В любой момент, когда захочется выругаться
Просто помни, что может быть и хуже
Так что не плачь из-за пролитого молока
И не делай из мухи слона
И когда ты не видишь солнца
Просто помни, что оно взойдет, так что не теряй сна
Поверь мне, это не так уж и глубоко
О, это не так уж и глубоко

Наконец-то сделала маникюр, и один ноготь сломался
Хотел посмотреть телевизор, а пульт потерял
Клялся, что сыграешь хороший раунд, рука на сердце
Теперь ты в рафе и на десять ударов выше пара
Да, иногда мы разваливаемся на части

Но в любой момент, когда захочется выругаться
Просто помни, что может быть и хуже
Так что не плачь из-за пролитого молока
И не делай из мухи слона
И когда ты не видишь солнца
Просто помни, что оно взойдет, так что не теряй сна
Поверь мне, это не так уж и глубоко

О, это не так уж и глубоко
(Это не так уж и глубоко)

В любой момент, когда захочется выругаться
Просто помни, что может быть и хуже
Так что не плачь из-за пролитого молока
И не делай из мухи слона