Glad You Did - Sasha Sloan перевод на немецкий

Glad You Did

Dysfunction has a way of hiding itself
When it's sitting right next to you on the couch
Or it's coming home drunk at a quarter to three
Suddenly you're the only one who can't see

He's a bad day you can't escape
He's made you somebody you don't like
He's a black cloud dragging you down
I just wanna see you shine

I know it's hard to start the car
When all you've ever known is him
But pack your bags and don't look back
One day you'll be glad you did
(You, you, you)

Dysfunction has a way of showing itself
When you're looking in on somebody else
Yeah, I hate all the things that he's doing to you
And I know, deep down, you hate it too

He's a bad day you can't escape
He's made you somebody you don't like
He's a black cloud dragging you down
I just wanna see you shine

I know it's hard to start the car
When all you've ever known is him
But pack your bags and don't look back
One day you'll be glad you did
(You, you, you)

No more hiding anymore
No more going to bed feeling tight in your chest
No more one foot out the door
You'll be okay, but it's time to lay it to rest

I just wanna see you shine
One day you'll be glad you did

You're all my yourself, you're all on your own
Late in your life, you made a new home
I know it's hard to start the car
One day you'll be glad you did
(You, you)

No more hiding anymore

Froh, dass du es getan hast

Dysfunktion hat eine Art, sich zu verstecken
Wenn er direkt neben dir auf der Couch sitzt
Oder wenn er betrunken um Viertel vor drei nach Hause kommt
Plötzlich bist du der Einzige, der es nicht sehen kann

Er ist ein schlechter Tag, dem du nicht entkommen kannst
Er hat dich zu jemandem gemacht, den du nicht magst
Er ist eine schwarze Wolke, die dich runterzieht
Ich will dich einfach nur strahlen sehen

Ich weiß, es ist schwer, das Auto zu starten
Wenn alles, was du je kanntest, er ist
Aber pack deine Sachen und schau nicht zurück
Eines Tages wirst du froh sein, dass du es getan hast
(Du, du, du)

Dysfunktion hat eine Art, sich zu zeigen
Wenn du es bei jemand anderem siehst
Ja, ich hasse all die Dinge, die er dir antut
Und ich weiß, tief im Inneren hasst du es auch

Er ist ein schlechter Tag, dem du nicht entkommen kannst
Er hat dich zu jemandem gemacht, den du nicht magst
Er ist eine schwarze Wolke, die dich runterzieht
Ich will dich einfach nur strahlen sehen

Ich weiß, es ist schwer, das Auto zu starten
Wenn alles, was du je kanntest, er ist
Aber pack deine Sachen und schau nicht zurück
Eines Tages wirst du froh sein, dass du es getan hast
(Du, du, du)

Kein Verstecken mehr
Nicht mehr mit Engegefühl in deiner Brust ins Bett gehen
Nicht mehr mit einem Fuß vor der Tür stehen
Du wirst okay sein, aber es ist Zeit, es ruhen zu lassen

Ich will dich einfach nur strahlen sehen
Eines Tages wirst du froh sein, dass du es getan hast

Du bist ganz allein, du bist ganz auf dich gestellt
Spät in deinem Leben hast du dir ein neues Zuhause geschaffen
Ich weiß, es ist schwer, das Auto zu starten
Eines Tages wirst du froh sein, dass du es getan hast
(Du, du)

Kein Verstecken mehr