Текст и перевод песни Sasha Alex Sloan - Global Warming

Global Warming

Most days
The sky ain't as blue as it's supposed to be (supposed to be)
And most days
I'm scared for the planet underneath my feet (underneath my feet)

We're burning up like a cigarette
Everyone we love's gonna end up dead
It gets real dark when I'm in my head
But you make it irrelevant

When you hold me
When you hold me just like this
When you lean in
When you lean in for a kiss
Now I (now I) know why (know why)
They say ignorance is bliss
Your love makes me forget
Bad things exist

Your love makes me forget
Bad things exist

Most days
The sky ain't as blue as it's supposed to be
(Yeah, you know what I mean)

We're burning up like a cigarette
Everyone we love's gonna end up dead
It gets real dark when I'm in my head
But you make it irrelevant

When you hold me
When you hold me just like this
When you lean in
When you lean in for a kiss
Now I (now I) know why (know why)
They say ignorance is bliss
Your love makes me forget
Bad things exist

Your love makes me forget
Bad things exist

Every day, I wake up and I see bad news
But I feel a little better, baby, I do

When you (when you) hold me (hold me)
When you hold me just like this
When you (when you) lean in (lean in)
When you lean in for a kiss
Now I (now I) know why (know why)
They say ignorance is bliss
Your love makes me forget
Bad things exist

Your love makes me forget
Bad things exist

We're burning up like a cigarette
Everyone we love's gonna end up dead
Your love makes me forget

Réchauffement climatique

La plupart du temps
Le ciel n'est pas aussi bleu qu'il devrait l'être (qu'il devrait l'être)
Et la plupart du temps
J'ai peur pour la planète sous mes pieds (sous mes pieds)

On brûle comme une cigarette
Tout le monde qu'on aime va finir par mourir
Ça devient vraiment sombre quand je suis dans ma tête
Mais tu rends tout ça irrelevant

Quand tu me tiens
Quand tu me tiens comme ça
Quand tu te penches
Quand tu te penches pour m'embrasser
Maintenant je (maintenant je) sais pourquoi (sais pourquoi)
On dit que l'ignorance est un bonheur
Ton amour me fait oublier
Que les mauvaises choses existent

Ton amour me fait oublier
Que les mauvaises choses existent

La plupart du temps
Le ciel n'est pas aussi bleu qu'il devrait l'être
(Ouais, tu vois ce que je veux dire)

On brûle comme une cigarette
Tout le monde qu'on aime va finir par mourir
Ça devient vraiment sombre quand je suis dans ma tête
Mais tu rends tout ça irrelevant

Quand tu me tiens
Quand tu me tiens comme ça
Quand tu te penches
Quand tu te penches pour m'embrasser
Maintenant je (maintenant je) sais pourquoi (sais pourquoi)
On dit que l'ignorance est un bonheur
Ton amour me fait oublier
Que les mauvaises choses existent

Ton amour me fait oublier
Que les mauvaises choses existent

Chaque jour, je me réveille et je vois de mauvaises nouvelles
Mais je me sens un peu mieux, mon chéri, c'est vrai

Quand tu (quand tu) me tiens (me tiens)
Quand tu me tiens comme ça
Quand tu (quand tu) te penches (te penches)
Quand tu te penches pour m'embrasser
Maintenant je (maintenant je) sais pourquoi (sais pourquoi)
On dit que l'ignorance est un bonheur
Ton amour me fait oublier
Que les mauvaises choses existent

Ton amour me fait oublier
Que les mauvaises choses existent

On brûle comme une cigarette
Tout le monde qu'on aime va finir par mourir
Ton amour me fait oublier